Steve Walsh — Just How It Feels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just How It Feels" de Steve Walsh.
Letra
From out of the corner of grandfather’s eye
There sparkles a knowledge of living
For years he has learned to get by with what he is
For he lives in a world full of giving
Time and again, he has told me about when
We danced just to celebrate our freedom
I surely think he knows just how it feels
From out of the kitchen, my grandmother smiles
She’s baked what she knows I will savor
She recalls an old story and we laugh very hard
At all of the mischief I gave her
And as she grows old she has memories to hold
And love soothes the pain in her body
I surely think she knows just how it feels
And when I lay down many miles from my home
Well, I see them, I feel them, they’re around me
'Good morning' they say as they greet the new day
Always busy and knowing no boundaries
Grandfather is clear, his words ring in my ear
Life is just what you will make it
I surely think they know just how it feels
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Tradução da letra
Do canto do olho do avô
Lá brilha um conhecimento de viver
Durante anos, aprendeu a viver com o que é.
Pois ele vive num mundo cheio de dar
Uma e outra vez, ele falou-me de quando
Dançámos só para celebrar a nossa liberdade
Eu certamente acho que ele sabe como se sente.
Da cozinha, a minha avó sorri.
Ela fez o que sabe que vou saborear
Ela lembra-se de uma história antiga e nós rimos muito.
De todas as travessuras que lhe fiz
E à medida que envelhece, tem memórias para guardar.
E o amor alivia a dor no seu corpo
Eu certamente acho que ela sabe como se sente.
E quando me deito a muitos quilómetros da minha casa
Bem, eu vejo-os, eu sinto-os, eles estão à minha volta
"Bom dia" eles dizem enquanto saúdam o novo dia
Sempre ocupado e sem conhecer limites
O avô é claro, as palavras dele tocam-me no ouvido.
A vida é exatamente o que você vai fazer
Eu certamente acho que eles sabem como é
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…