Steve Vai — The Beast of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beast of Love" de Steve Vai.
Letra
I’ll hold you so tightly
That you’ll never suspect
That I may not always care
'Cause I live to deceive womans
Who are so lonely
I’m the Beast of Love
And you just got in my way
At the end of this night
You’ll not care to admit
That the time has come
To call it a day
Women won’t believe my kisses
Are just like Satan’s lies
I’m the Beast of Love
And your love is old and grey
Left by the lions
Torn by the hounds
Picked by the vultures
Scattered on the ground
You wouldn’t have fallen
But your eyes were above
The belly of the Beast of Love
We walked the sands at sunset
Oh, what a dickens of a time we had
A time to laugh, a time to talk
We had so much fun
For a moment I nearly forgot
That I’m the Beast of Love
And you are my helpless prey
Left by the lions
Torn by the hounds
Picked by the vultures
Scattered on the ground
You wouldn’t have fallen
But your eyes were above
The belly of the Beast of Love
The belly of the Beast of Love
Tradução da letra
Vou abraçar-te com tanta força
Que nunca suspeitarás
Que nem sempre me importo
Porque vivo para enganar mulheres
Que são tão solitários
Sou a Besta do amor
E tu meteste-te no meu caminho
No fim desta noite
Não vais querer admitir.
Que chegou a hora
Para terminar o dia
As mulheres não acreditarão nos meus beijos
São como as mentiras de Satanás
Sou a Besta do amor
E o teu amor é velho e cinzento
Deixado pelos leões
Despedaçados pelos cães
Colhido pelos abutres
Espalhadas no chão
Não terias caído.
Mas os teus olhos estavam em cima
A barriga da Besta do amor
Andámos pelas areias ao pôr-do-sol
Que tempo tão idiota que tivemos.
Um tempo para rir, um tempo para falar
Divertimo-nos tanto.
Por um momento, quase me esqueci.
Que sou a Besta do amor
E tu és a minha presa indefesa
Deixado pelos leões
Despedaçados pelos cães
Colhido pelos abutres
Espalhadas no chão
Não terias caído.
Mas os teus olhos estavam em cima
A barriga da Besta do amor
A barriga da Besta do amor