Steve Vai — No More Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Amsterdam" de Steve Vai.
Letra
The more that I see, the less I know
And this time, that’s not what I need
I waver between
Go on or just let go But holding on Is what I’m used to When I’m in an undertow
Cote du Rhone
Or the airport courtesy phone
Tell the fortune you’re building
Why did you build out of cards
Yeah, what I should have built of stone
But now my plane’s at the gate and boarding
And I can’t do this thing alone unless there’s
No more Amsterdam
You made me what I am And I can’t pay in kind
When something precious always ends up Left behind
Old ways lift and pull
Whole days left half full
Claimed I didn’t mind
Later
And when it’s all done
When you’ve had your fun
And the smoke lingers on Burning off beside the paper crown
I put it back on and see how it goes
And wear the lie
As if it had the power to carry you home
And there you are in the hotel bar
Gone
Holding diamonds you traded
Watching the friend who
Once was a paragon
Coming undone
But now my plane’s at the gate and boarding
And once I hear those engines roaring, there’ll be No more Amsterdam
You made me what I am And I can’t pay in kind
When something precious always ends up Left behind
Old ways lift and pull (and I can’t stay honest)
Whole days left half full
Claimed I didn’t mind
The more that I see,
The less I know
Tradução da letra
Quanto mais vejo, menos sei
E desta vez, não é disso que preciso.
Eu vacilei entre
Vá em frente ou apenas deixe ir mas segurando é o que eu estou acostumado quando estou em uma corrente
Cote du Rhone
Ou o telefone de cortesia do aeroporto
Vê a fortuna que estás a construir.
Porque construíste cartas?
Sim, o que devia ter construído de pedra.
Mas agora o meu avião está no portão e a embarcar.
E não posso fazer isto sozinho a não ser que haja
Chega de Amesterdão
Fizeste de mim o que sou e não posso pagar da mesma maneira.
Quando algo precioso acaba sempre por ficar para trás
Os velhos tempos erguem e puxam
Dias inteiros
Disse que não me importava.
Tarde
E quando tudo estiver feito
Quando te divertiste
E o fumo permanece a arder ao lado da coroa de papel
Volto a pô - lo e vejo como corre.
E usar a mentira
Como se tivesse o poder de te levar para casa.
E lá estás tu no bar do hotel
Desaparecido
A segurar diamantes que trocaste
A observar o amigo que
Uma vez foi um modelo
A desfazer
Mas agora o meu avião está no portão e a embarcar.
E assim que ouvir os motores a rugir, não haverá mais Amesterdão.
Fizeste de mim o que sou e não posso pagar da mesma maneira.
Quando algo precioso acaba sempre por ficar para trás
Os velhos tempos levantam e puxam (e eu não posso ficar honesto)
Dias inteiros
Disse que não me importava.
Quanto mais vejo,
Quanto menos sei