Steve Vai — Firewall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firewall" de Steve Vai.
Letra
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
It’s been a while since I knew you before
Hindsight says I was so much to blame
But even then, you possessed so much more
I buried my guilt under my fantasies
I never knew what it would do to you, oh my God
I dealt a hand and played with fate
But I still feel, and I surrender to, your intoxicant
But I want you to really know me
But when I try to get into your space
I run into your Firewall
Medusa’s home
Built out of hurt and pain
Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames
Eh, just look at me now
I’m on fire
And if I could, I would get down in your soul
And clean up the mess that I made
Maybe will and grace
Will replace your faith
And we can embrace
You’ll never get to know me
Unless you
Let me touch your face
A victim of your Firewall
The devil’s own
Destroy your enemies
I dance into your Firewall
When you’re done, there’ll be nothing left of me
Suck me into your flames, and let me burn deep down inside until I…
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
Firewall
Medusa’s home
Built out of hurt and pain
Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames
A victim of your Firewall
The devil’s own
Destroy your enemies
I dance into your Firewall
When you’re done, there’ll be nothing left of me
I run into your Firewall
Medusa’s home
Built out of hurt and pain
Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames
A victim of your Firewall
And now I`m on fire!
Tradução da letra
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr Brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
Há muito tempo que não te conhecia.
A retrospectiva diz que a culpa foi minha.
Mas mesmo assim, possuíste muito mais
Enterrei a minha culpa sob as minhas fantasias.
Nunca soube o que te faria, meu Deus.
Dei uma mão e joguei com o destino
Mas ainda sinto e rendo-me ao teu intoxicante
Mas quero que me conheças realmente.
Mas quando tento entrar no teu espaço
Encontrei a tua Firewall.
Casa da Medusa
Feito de dor e dor
Bem-vindo à Firewall
Se me aproximar demais
Eu vou cair em chamas
Olha para mim agora.
Estou a arder
E se pudesse, entraria na tua alma.
E limpar a porcaria que fiz
Talvez o will e a grace
Substituirá a tua fé
E podemos abraçar
Nunca me conhecerás
A não ser que ...
Deixa-me tocar na tua cara
Uma vítima da sua Firewall
O próprio diabo
Destrói os teus inimigos.
Eu danço na tua Firewall
Quando acabares, não restará nada de mim.
Chupa-me nas tuas chamas, e deixa-me arder lá no fundo até que eu…
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr Brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
Fogo
Casa da Medusa
Feito de dor e dor
Bem-vindo à Firewall
Se me aproximar demais
Eu vou cair em chamas
Uma vítima da sua Firewall
O próprio diabo
Destrói os teus inimigos.
Eu danço na tua Firewall
Quando acabares, não restará nada de mim.
Encontrei a tua Firewall.
Casa da Medusa
Feito de dor e dor
Bem-vindo à Firewall
Se me aproximar demais
Eu vou cair em chamas
Uma vítima da sua Firewall
E agora estou a arder!