Steve Tilston — Doubting Thomas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doubting Thomas" de Steve Tilston.
Letra
You’d think by now I’d know the path to choose
Still I’m confounded and confused
You’d think by now that I would see the way
Through the vale of tears to Judgement day
Some may say that I am in denial
A blind leap of faith can’t reconcile
Some would send me to the flames
Doubting Thomas is my middle name
I don’t believe in miracles or fate
I can’t get my head round heaven’s gate
False -faced prophets pedal paradise
Blind obedience is the going price
Rich man thinks there has to be a way to buy
To pass the camel through a needle’s eye
The poor pass through this world in chains
Doubting Thomas etc
Will I still be searching when this candle it burns out
I didn’t choose to be confused or choose to doubt
I can’t help the workings of my mind
Sometimes it runs smooth and sometimes grinds
One day my cup’s dry then overspills
Sometimes I’m a slave to my own free will
Who knows where this confused story ends?
I’d like to call the carpenter my friend
Twisted words have warped the frame
Doubting Thomas etc
Just say science is to blame
Tradução da letra
Seria de esperar que eu já soubesse o caminho a escolher.
Ainda estou confuso e confuso
Seria de esperar que eu visse o caminho
Através do vale das lágrimas até o Dia do Juízo Final
Alguns podem dizer que estou em negação
Um salto cego de fé não pode reconciliar
Alguns mandavam-me para as chamas
Duvidar do Thomas é o meu nome do meio
Não acredito em milagres ou no destino.
Não consigo pôr a cabeça à volta do portão do céu
Falsos profetas pedalam o paraíso
Obediência cega é o preço a pagar
O homem rico acha que tem de haver uma maneira de comprar
Para passar o camelo pelo olho de uma agulha
Os pobres passam por este mundo acorrentados
Duvidando de Thomas etc
Ainda estarei à procura quando esta vela se apagar
Eu não escolhi ser confuso ou escolher duvidar
Não consigo evitar o funcionamento da minha mente.
Às vezes ele corre suave e às vezes grinds
Um dia o meu copo está seco e depois transborda
Às vezes sou um escravo da minha livre vontade
Quem sabe onde esta história confusa acaba?
Eu gostaria de chamar o carpinteiro meu amigo
Palavras Distorcidas distorceram a moldura
Duvidando de Thomas etc
Diz apenas que a ciência é a culpada.