Steve Taylor — You've Been Bought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Been Bought" de Steve Taylor.
Letra
So the suburbs were jungle
Did you mama make you eat it?
You were barely out of high school
When your daddy told you 'Beat It'
And repression was a buzzword
So you called yourself a victim
A victim of repression
This court is now in session
With a growl and a guitar
You made yourself a name
But the fire left the grooves
When the first check came
You’ve been bought
(Interests are conflicting)
You’ve been bought
(Chemical's addicting)
You’ve been bought
(What goes around, comes around)
You’ll get caught
Get it while you’re hot 'cause you know
You’ve been bought
Sold your bad reputation
For a deal in Tinseltown
Then the video rolls
Then the whip comes down
Did you slap around the ladies for the camera?
Do you slap them when the camera isn’t there?
Those are lawyers telling you to look rebellious
Pulling strings when your fist goes in the air
This year’s rock and roll messiah
Come to settle some old score
You can save that bad boy posturing
I’ve seen that sneer before
You’ve been bought
(A real heavy sweater?)
You’ve been bought
(Elvis did it better)
You’ve been bought
(What goes around, comes around)
You’ll get caught
Get it while you’re hot 'cause you know
You’ve been bought
South African promoters call
And you wonder if you should
But ideals fall like dominoes
When the money looks good
We don’t need another manufactured rebel
We don’t want your twisted doctrines of despair
If your music’s saying nothing save it for the dentist chair
You’ve been bought
(Interests are conflicting)
You’ve been bought
(Chemical's addicting)
You’ve been bought
(What goes around, comes around)
You’ll get caught
Get it while you’re hot 'cause you know
You’ve been bought
You’ve been bought
You’ve been bought
You’ll get caught
Get it while you’re hot 'cause you know
You’ve been bought, hey
Tradução da letra
Então os subúrbios eram selva
A tua mãe obrigou-te a comê-lo?
Ainda mal tinhas acabado o Liceu.
Quando o teu pai te disse "desaparece"
E a repressão era uma palavra-chave
Então, chamaste-te vítima.
Vítima de repressão
Está aberta a sessão.
Com um rugido e uma guitarra
Fizeste um nome para ti.
Mas o fogo deixou as ranhuras
Quando chegou o primeiro cheque
Foste comprado.
(Os interesses são contraditórios)
Foste comprado.
(Química é viciante)
Foste comprado.
(What goes around, comes around)
Vais ser apanhado
Come enquanto estás quente porque sabes
Foste comprado.
Vendeu a sua má reputação
Por um negócio em Tinseltown
Então o vídeo rola
Então o chicote desce
Bateste nas senhoras para a câmara?
Dá-lhes estalos quando a câmara não está lá?
São advogados a dizer-lhe para parecer rebelde.
A puxar os cordelinhos quando o teu punho vai para o ar
Messias do rock and roll deste ano
Vem acertar umas contas antigas.
Podes salvar essa postura de mau rapaz.
Já vi esse sorriso antes.
Foste comprado.
(Uma camisola muito pesada?)
Foste comprado.
(Elvis fez melhor)
Foste comprado.
(What goes around, comes around)
Vais ser apanhado
Come enquanto estás quente porque sabes
Foste comprado.
Os promotores sul-africanos chamam
E você se pergunta se você deveria
Mas os ideais caem como dominós
Quando o dinheiro parece bom
Não precisamos de outro rebelde fabricado.
Não queremos as tuas doutrinas Distorcidas do desespero.
Se a tua música não diz nada, guarda-a para a cadeira do dentista.
Foste comprado.
(Os interesses são contraditórios)
Foste comprado.
(Química é viciante)
Foste comprado.
(What goes around, comes around)
Vais ser apanhado
Come enquanto estás quente porque sabes
Foste comprado.
Foste comprado.
Foste comprado.
Vais ser apanhado
Come enquanto estás quente porque sabes
Foste comprado.