Steve Taylor — Whatcha Gonna Do When Your Number's Up? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatcha Gonna Do When Your Number's Up?" de Steve Taylor.

Letra

Sally’s into knowledge
Spent her years in college
Just to find out nothing is true
She can hardly speak now
Words are not unique now
'Cause they can’t say anything new
You say humanist philosophy is what it’s all about
You’re so open-minded that your brain leaked out
Whatcha gonna do when your number’s up
Time to lay diplomas down
Whatcha gonna do when your number’s up
And you’re buried six feet underground?
Spent your life looking out for number one
Pridle’ll come before a fall
Whatcha gonna do when your number’s up?
Were you thinking that was the end of it all?
Harry’s a civilian
Wants to make a million
So he keeps on plugging away
Money is eternal
Like the Wall Street Journal
Yes, they’re gonna make him happy someday
Grabbin' for the gusto
Gonna hit paydirt or bust
Where’s it gonna get you
When you bite the dust?
Whatcha gonna do when your number’s up
Time to lay your money down
Whatcha gonna do when your number’s up
And you’re buried six feet underground?
Spent your life looking out for number one
Pridle’ll come before a fall
Whatcha gonna do when your number’s up?
Were you thinking that was the end of it all?
Buried in your psyche is the shadow of a doubt
You’re so open-minded that your brains leaked out

Tradução da letra

Sally está no conhecimento
Passou os anos na faculdade.
Só para descobrir que nada é verdade
Ela mal consegue falar agora.
As palavras não são únicas agora.
Porque não podem dizer nada de novo
Dizes que a filosofia humanista é o que importa
Tens a mente tão aberta que o teu cérebro vazou.
O que vais fazer quando o teu número acabar
Hora de estabelecer os diplomas
O que vais fazer quando o teu número acabar
E estás enterrado a 1,80 m Debaixo da terra?
Passou a vida a cuidar do número um.
Pridle virá antes de uma queda
O que vais fazer quando acabares o teu número?
Estavas a pensar que era o fim de tudo?
O Harry é um civil.
Quer ganhar um milhão
Então ele continua a ligar-se
O dinheiro é eterno
Como o Wall Street Journal
Sim, um dia vão fazê-lo feliz.
Agarrando para o prazer
Vou bater no paydirt ou rebentar
Onde é que isso te vai levar?
Quando Mordes o pó?
O que vais fazer quando o teu número acabar
Está na hora de depositar o seu dinheiro.
O que vais fazer quando o teu número acabar
E estás enterrado a 1,80 m Debaixo da terra?
Passou a vida a cuidar do número um.
Pridle virá antes de uma queda
O que vais fazer quando acabares o teu número?
Estavas a pensar que era o fim de tudo?
Enterrado na tua psique está a sombra de uma dúvida
Tens a mente tão aberta que os teus miolos saíram.