Steve Taylor — Bouquet letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouquet" de Steve Taylor.

Letra

She was the one who caught the bouquet
The best of her best friends' wedding day
She was the one who caught the bouquet
A token that God must want it that way
And on her quest for Mr. Right
She said «I do» where the lonely give in
They were married on the way, and oh
Nothing’s sadder than the words, «It might have been»
He was the one, but promises dull when Jesus becomes expendable
Expecting to find what never was there
But doesn’t it still beat solitaire?
She heard that time turns desire to love and that the Lord had it all in control
So marry two half-people, and oh
Shouldn’t one make the other whole?
Swallowing hard 'cos you knew better before
Desperate for someone to blame
And does it matter that he’s gone again?
Nothing’s sadder than the words «It might have been»
She was the one the bouquet deceived
Believer who never could believe
Now she’s the one who’s lonely again
She’s wondering how it might have been

Tradução da letra

Foi ela que apanhou o bouquet.
The best of her best friends' wedding day
Foi ela que apanhou o bouquet.
Um sinal de que Deus deve querer assim
E na sua busca pelo Sr. certo
Ela disse "aceito" onde os solitários cedem
Casaram - se a caminho.
Nada é mais triste do que as palavras, " pode ter sido»
Ele era o tal, mas promete aborrecido quando Jesus se torna dispensável
Esperando encontrar o que nunca existiu
Mas não é melhor que o solitário?
Ela ouviu que o tempo transforma o desejo em amor e que o Senhor tinha tudo sob controle.
Então casa com duas meias-pessoas, e oh
Um não devia fazer o outro todo?
A engolir com força porque já sabias melhor
Desesperado por alguém para culpar
E importa que ele se tenha ido embora outra vez?
Nada é mais triste do que as palavras " pode ter sido»
Foi ela que o bouquet enganou
Crente que nunca poderia acreditar
Agora é ela que está sozinha de novo.
Ela está a pensar como poderia ter sido