Steve Poltz — Spiderboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiderboy" de Steve Poltz.
Letra
Climbin' up your wall
Hopin' i don’t fall
Looking for a bite
In the middle of the night
And if it’s late you’ll say
Come back another day
Spinnin' up your web
In the place you call your bed
'cause your Spiderboy is here
Looking for a cheer
Stumbling down the hall
On bad, bad, bad, alcohol
Your spiderboy can talk
But he can barely walk
Whiskey on his breath
Always cheatin' death, death, death
Spiderboy, spiderboy
You can call the spider cops
They’ll come with spider mops
And little spider 'cuffs
And spider dogs going ruff, ruff, ruff
But gimme one more chance
For the web inside your pants
I promise i’ll be good
Like a spider only could
'cause your Spiderboy is here
Looking for a cheer
Stumbling down the hall
On bad, bad, bad, alcohol
Your spiderboy can talk
But he can barely walk
Whiskey on his breath
Always cheatin' death, death, death
Spiderboy, spiderboy
Spiderboy, who stole your eggs?
Spiderboy, spindly old legs
We could drive your spider car
Really, really far
We’ll drink some spider wine
And on insects we will dine
We’ll hold up in your bed
Until we’re old and dead
And on the news at eleven
They’ll say we went to spider heaven
'cause your Spiderboy is here
Looking for a cheer
Stumbling down the hall
On bad, bad, bad, alcohol
Your spiderboy can talk
But he can barely walk
Whiskey on his breath
Always cheatin' death, death, death
Spiderboy, spiderboy
Climbin' up your wall
Hopin' i don’t fall
Tradução da letra
A subir a tua parede
Espero não cair
À procura de uma dentada
A meio da noite
E se for tarde vais dizer
Volta mais um dia.
A girar a tua teia
No lugar a que chamas cama
porque o teu rapaz Aranha está aqui.
À procura de um aplauso
Tropeçando pelo corredor
Em Mau, Mau, Mau, álcool
O teu rapaz aranha sabe falar.
Mas mal consegue andar
Uísque no seu hálito
Sempre a enganar a morte, a morte, a morte
Rapaz aranha, rapaz aranha
Podes chamar a polícia aranha.
Eles virão com costeletas de aranha
E punhos de aranha
E os cães-aranha fazem ruffnut, ruffnut, ruffnut
Mas dá-me mais uma oportunidade.
Para a teia dentro das tuas calças
Prometo que me porto bem.
Como uma aranha só podia
porque o teu rapaz Aranha está aqui.
À procura de um aplauso
Tropeçando pelo corredor
Em Mau, Mau, Mau, álcool
O teu rapaz aranha sabe falar.
Mas mal consegue andar
Uísque no seu hálito
Sempre a enganar a morte, a morte, a morte
Rapaz aranha, rapaz aranha
Rapaz aranha, quem te roubou os ovos?
Spiderboy, pernas Velhas
Podíamos conduzir o teu carro aranha.
Muito, muito longe
Vamos beber vinho de aranha.
E nos insectos vamos jantar
Vamos esperar na tua cama.
Até estarmos velhos e mortos
E nas notícias às onze
Vão dizer que fomos para o céu das aranhas.
porque o teu rapaz Aranha está aqui.
À procura de um aplauso
Tropeçando pelo corredor
Em Mau, Mau, Mau, álcool
O teu rapaz aranha sabe falar.
Mas mal consegue andar
Uísque no seu hálito
Sempre a enganar a morte, a morte, a morte
Rapaz aranha, rapaz aranha
A subir a tua parede
Espero não cair