Steve Poltz — Friendly Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly Fire" de Steve Poltz.
Letra
I’ll be dreaming of your face at night
And I believe I’ll know you when I see your smile
I can’t walk across the street
Without dodging all this friendly fire
And I won’t rest assured until I am sure
That you are safe inside my big brass bed
I can’t stretch out on the sheets
Without dodging all this friendly fire
Would someone please send satellites
And maybe lunch and a flashlight
With lightning speed and leaps and bounds?
My rocket ship is spinning 'round and I’m lost again
Don’t you know that I’ll try to frighten all the ghosts
From you and you can brighten up my lonely room?
I won’t shut my eyes until I’m sure
I’m dodging all this friendly fire
I’ll be dreaming of your face at night and I believe
I’ll know you when I see your smile
I can’t walk across the street
Without dodging all this friendly fire
I’m dodging all this friendly fire
I’m dodging all this friendly fire
Tradução da letra
Estarei a sonhar com a tua cara à noite.
E acredito que te conhecerei quando vir o teu sorriso
Não posso atravessar a rua
Sem fugir a todo este fogo amigo
E não descansarei até ter a certeza
Que estás a salvo dentro da minha grande cama de latão
Não consigo esticar-me nos lençóis.
Sem fugir a todo este fogo amigo
Alguém pode enviar satélites?
E talvez almoço e uma lanterna
Com velocidade relâmpago e saltos e limites?
O meu foguetão está a girar e estou perdido outra vez.
Não sabes que vou tentar assustar todos os fantasmas?
De TI e podes iluminar o meu quarto solitário?
Não fecho os olhos até ter a certeza.
Estou a evitar todo este fogo amigo.
Estarei a sonhar com a tua cara à noite e acredito
Vou conhecer-te quando vir o teu sorriso
Não posso atravessar a rua
Sem fugir a todo este fogo amigo
Estou a evitar todo este fogo amigo.
Estou a evitar todo este fogo amigo.