Steve Perry — Once In A Lifetime, Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In A Lifetime, Girl" de Steve Perry.
Letra
Did I tell you when?
Did I tell you how?
You turn my world
I’m gonna tell you now.
You took my heart
You gave me yours
A love for me I never felt before.
You’re my baby, baby, oh baby, baby.
Do you wanna go?
Do you wanna hear?
Do you wanna stay?
Oo I love you, dear. Ha :)~
So I ain’t good at lying
I wouldn’t lie to you.
Believe me baby, should know it’s true.
I wanna keep you near by me, oh So everyone can see
That you’re my baby, baby, oh baby, baby.
Oh.
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl.
Hold onto me baby
Just like you are.
Hold onto me tight
I might stumble and fall.
Your love was so hard to endure.
Don’t need no doctor
Giving me no cure.
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
I understand
Now, I understand
I understand
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Baby, so come on Let’s do it again.
More than a lover,
You’re more than a friend.
Baby, I’m always wherever you are
Don’t hide your feelings,
don’t wander too far.
Baby, so come on Let’s do it again.
More than a lover, more than a friend.
Baby, I’m always wherever you are
Don’t hide your feelings,
You’ll wander too far.
Baby, so come on Let’s do it again.
Tradução da letra
Eu disse-te quando?
Já te disse como?
Transformas o meu mundo
Vou dizer-te agora.
Tiraste - me o coração
Deste-me o teu.
Um amor por mim que nunca senti antes.
És o meu bebé, querida.
Queres ir?
Queres ouvir?
Queres ficar?
Amo-te, querida. Ha :)~
Por isso não sou bom a mentir.
Eu não te mentiria.
Acredita, querida, devias saber que é verdade.
Quero manter-te perto de mim, para que todos possam ver
Que és o meu bebé, bebé, bebé, bebé.
O.
Uma vez na vida, rapariga
Uma vez na vida, rapariga
Uma vez na vida, miúda.
Segura - te a mim querida
Tal como tu.
Agarra-te bem a mim
Posso tropeçar e cair.
O teu amor era tão difícil de suportar.
Não preciso de um médico.
Não me dando cura.
Uma vez na vida, rapariga
Uma vez na vida, rapariga
Uma vez na vida, rapariga
Uma vez na vida, rapariga
Eu entendo.
Agora, eu entendo.
Eu entendo.
Uma vez na vida, rapariga
Uma vez na vida, rapariga
Uma vez na vida, rapariga
Querida, por isso, vamos repetir.
Mais do que um amante,
És mais do que um amigo.
Querida, estou sempre onde quer que estejas
Não escondas os teus sentimentos,
não te afastes muito.
Querida, por isso, vamos repetir.
Mais do que um amante, mais do que um amigo.
Querida, estou sempre onde quer que estejas
Não escondas os teus sentimentos,
Vais longe demais.
Querida, por isso, vamos repetir.