Steve Miller Band — Jet Airliner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet Airliner" de Steve Miller Band.
Letra
Leavin' home, out on the road
I’ve been down before
Ridin' along in this big ol' jet plane
I’ve been thinkin' about my home
But my love light seems so far away
And I feel like it’s all been done
Somebody’s tryin' to make me stay
You know I’ve got to be movin' on Oh, Oh big ol' jet airliner
Don’t carry me too far away
Oh, Oh big ol' jet airliner
Cause it’s here that I’ve got to stay
Goodbye to all my friends at home
Goodbye to people I’ve trusted
I’ve got to go out and make my way
I might get rich you know I might get busted
But my heart keeps calling me backwards
As I get on the 707
Ridin' high I got tears in my eyes
You know you got to go through hell
Before you get to heaven
Big ol' jet airliner
Don’t carry me too far away
Oh, Oh big ol' jet airliner
Cause it’s here that I’ve got to stay
Touchin' down in New England town
Feel the heat comin' down
I’ve got to keep on keepin' on You know the big wheel keeps on spinnin' around
And I’m goin' with some hesitation
You know that I can surely see
That I don’t want to get caught up in any of that
Funky shit goin' down in the city
Big ol' jet airliner
Don’t carry me too far away
Oh, Oh big ol' jet airliner
Cause it’s here that I’ve got to stay
Oh, Oh big ol' jet airliner
Don’t carry me too far away
Oh, Oh big ol' jet airliner
Cause it’s here that I’ve got to stay
Yeah, yeah yeah, yeah
Big ol' jet airliner
Don’t carry me too far away
Oh, Oh big ol' jet airliner
Cause it’s here that I’ve got to stay
Oh, Oh big ol' jet airliner
Carry me to my home
Oh, Oh big ol' jet airliner
Cause it’s there that I belong
Tradução da letra
Sair de casa, na estrada
Já estive em baixo antes.
Cavalgando neste grande avião a jacto
Estive a pensar na minha casa
Mas a minha luz do amor parece tão distante
E sinto que está tudo feito
Alguém está a tentar fazer-me ficar
Sabes que tenho de estar a andar num grande avião a jacto
Não me leve muito longe
Oh, oh grande avião a jacto
Porque é aqui que tenho de ficar
Adeus a todos os meus amigos em casa
Adeus às pessoas em quem confiei
Tenho de sair e seguir o meu caminho.
Posso ficar rico. sabes que posso ser apanhado.
Mas o meu coração continua a chamar-me para trás
À medida que entro no 707
No Alto tenho lágrimas nos olhos
Sabes que tens de passar pelo inferno
Antes de chegares ao céu
Grande avião a jacto
Não me leve muito longe
Oh, oh grande avião a jacto
Porque é aqui que tenho de ficar
A tocar na cidade de Nova Inglaterra
Sente o calor a descer
Tenho de continuar a andar. sabes que a grande roda continua a girar.
E eu vou com alguma hesitação
Você sabe que eu posso certamente ver
Que não quero ser apanhado em nada disso.
Merda Funky a acontecer na cidade
Grande avião a jacto
Não me leve muito longe
Oh, oh grande avião a jacto
Porque é aqui que tenho de ficar
Oh, oh grande avião a jacto
Não me leve muito longe
Oh, oh grande avião a jacto
Porque é aqui que tenho de ficar
Yeah, yeah yeah, yeah
Grande avião a jacto
Não me leve muito longe
Oh, oh grande avião a jacto
Porque é aqui que tenho de ficar
Oh, oh grande avião a jacto
Leva-me para a minha casa
Oh, oh grande avião a jacto
Porque é lá que eu pertenço