Steve Miller Band — Jackson-Kent Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackson-Kent Blues" de Steve Miller Band.
Letra
I was down in Nashville just payin' my dues
Headed for Ohio when I read the news
'Bout the people demonstrating 'gainst the President’s views
Four were shot down by the National Guard troops
Just like Uncle Sam I put on my fighting shoes
School shot down cause there’s no more to lose
Now we’re headed to D.C. two by twos
Cause those low down, profound, killin' four blues
Lookin' for my Congressman to make it well known
But the politicians already won’t answer his telephone
Making in his office while they’re shooting kids down at home
Worried about the voters but he won’t be worried long
Silent majority still glued to the tube
Say CIA ain’t lookin', FBI come unglued
Shot some more in Jackson just to show the world what they can do While we’re marching to D.C. cause there’s too much to do Give peace a chance
Give peace a chance
There’s no turnin' back my friend
There’s no turnin' back
When the President said that the tear gas is gone
The army’s pulled out leavin' blood on the ground
The streets are empty and the crying’s died down
You can be President if no one’s around
Just like Kow Kow, you’ve heard it before
Get back gangster, don’t you open that door
Space Cowboy’s back to tell you the score
Nothing any good is gonna come from a war
Got those low down, profound, killin' four blues
Give peace a chance
Give peace a chance
Give peace a chance
Tradução da letra
Estava em Nashville a pagar as minhas dívidas.
Fui para Ohio quando li as notícias.
Sobre as pessoas a manifestarem-se contra as opiniões do Presidente
Quatro foram abatidos pelas tropas da Guarda Nacional.
Tal como o Tio Sam, calço os meus sapatos de luta.
A escola foi abatida porque não há mais a perder
Agora vamos para Washington dois a dois.
Porque aqueles baixos, profundos, matando quatro blues
À procura do meu congressista para o tornar bem conhecido
Mas os políticos já não atendem o telefone.
A fazer no escritório dele enquanto matam miúdos em casa.
Preocupado com os eleitores, mas não ficará preocupado por muito tempo.
A maioria silenciosa ainda colada ao tubo
Diz que a CIA não está a olhar, que o FBI não apareceu.
Filmei mais em Jackson só para mostrar ao mundo o que podem fazer enquanto marchamos para D. C. porque há muito a fazer para dar uma hipótese à paz.
Dá uma oportunidade à paz
Não há volta a dar, meu amigo.
Não há volta a dar
Quando o presidente disse que o gás lacrimogéneo tinha desaparecido
O exército tirou sangue do chão.
As ruas estão vazias e o choro morreu
Podes ser presidente se não estiver ninguém por perto.
Tal como Kow Kow, já o ouviste antes.
Volta gangster, não abras a porta
O cowboy do espaço voltou para te contar o resultado.
Nada de bom virá de uma guerra.
Got those low down, profound, killin ' four blues
Dá uma oportunidade à paz
Dá uma oportunidade à paz
Dá uma oportunidade à paz