Steve Mardon — I Couldn't Have Done It Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Have Done It Without You" de Steve Mardon.
Letra
Diamonds, et cetera, I woulda bought her, we coulda had a son or a daughter
Instead she’s nothing but lyrical fodder, and that’s alright with me The last time that I saw you, it ended in a mess
of disbelief and anger, pain and loneliness
But now it’s one year later, and I’ve changed my point of view
For givin' me inspiration, I’m givin' my thanks to you
'Cause I couldn’t have done it without you, you were oh so good to me Your alibis were just sweet lies and the rest is history
I wrote a dozen songs about you, and six of 'em made the Top Ten
Now I live in a deluxe apartment, and I’m driving a Mercedes Benz
The next time that you see me, I’ll be humming a different tune
Sportin' a new companion, and eatin' with a silver spoon
I’m feelin' no hard feelings, I’m as happy as a man can be Losin' you was the best damn thing that ever happened to me
'Cause I couldn’t have done it without you, you were oh so good to me Your alibis were just sweet lies and the rest is history
I wrote a dozen songs about you, and six of 'em made the Top Ten
Now I live in a deluxe apartment, and I’m driving a Mercedes Benz
Your disloyalties to me are generating royalties and fees
So my bad attitude and blues have turned to gratitude to you
But I couldn’t have done it without you, you were oh so good to me Your alibis were just sweet lies and the rest is history
I wrote a dozen songs about you, and six of 'em made the Top Ten
Now I live in a deluxe apartment, and I’m driving a Mercedes Benz
Tradução da letra
Diamantes, etc., eu tê-la-ia comprado, podíamos ter tido um filho ou uma filha.
Em vez disso, ela não passa de comida lírica, e por mim tudo bem da última vez que te vi, acabou numa confusão.
de descrença e raiva, dor e solidão
Mas agora é um ano depois, e mudei o meu ponto de vista.
Por me dares inspiração, estou a agradecer-te.
Porque eu não teria conseguido sem ti, Tu foste tão bom para mim os teus álibis eram apenas mentiras doces e o resto é história.
Escrevi uma dúzia de canções sobre ti, e seis delas chegaram ao Top 10.
Agora vivo num apartamento de luxo e estou a conduzir um Mercedes Benz.
Da próxima vez que me vires, cantarolarei outra música.
A despejar um novo companheiro e a comer com uma colher de prata
Não sinto ressentimentos, estou tão feliz como um homem pode estar a perder-te foi a melhor coisa que já me aconteceu
Porque eu não teria conseguido sem ti, Tu foste tão bom para mim os teus álibis eram apenas mentiras doces e o resto é história.
Escrevi uma dúzia de canções sobre ti, e seis delas chegaram ao Top 10.
Agora vivo num apartamento de luxo e estou a conduzir um Mercedes Benz.
A tua deslealdade para comigo está a gerar royalties e taxas
Por isso, a minha má atitude e o meu blues voltaram-se para a gratidão.
Mas não teria conseguido sem ti, foste tão bom para mim, os teus álibis eram apenas mentiras doces e o resto é história.
Escrevi uma dúzia de canções sobre ti, e seis delas chegaram ao Top 10.
Agora vivo num apartamento de luxo e estou a conduzir um Mercedes Benz.