Steve Hillage — Solar Musick Suite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solar Musick Suite" de Steve Hillage.
Letra
The sun sings that he wants you all to know
What dawns behind our lunarsea
For since our very words were commandeered
We’ve explored the infinite circuitry
To try and find a scheme that gave us form
It burns our curiosity
And the answers that we sit and hope to find
Are living here inside of we
And so we set foot on the pathway
Between the pillars of black and white
To put aside the fears and doubts that hold this old world down
And open up our hidden store of Light, within
I saw all the stars that glimmer above me get off
Their pegs, and gently flicker down
And all the people of the world dissolve into
A sparkling dust
And through the Holy Vortex, for a second it did pass
And then it returned to what it used to Be
And in the second of realization
The Angel of the Rainbow was watching us to see
If we were ready now to be a colour in his Harmony
Ah! I love its Holy Mystery
No need for sitting always on our own
Staring desperately at all of the problems of this world
We see mistakes maybe our high is blown
But sometimes you need the black to see the white to
Find the core of love and Beauty
So we can change our Lead back into Gold
And make the chemical wedding twixt ecstasy and concentration
We’ve got to learn to use our hearts and minds
As the building stones to make the New Age World Electrik Temple
So people look into each other’s eyes
And gaze at them with certainty
We’re gathered here today from all around
To celebrate eternity
The Spirit in the air is never far
Immersed in our totality
And the answers that we sit and hope to find are living here in side of we
Never let the seal of love be broken
Lest you act too suddenly
We’re waiting for the energy to come
In the age of electricity
Magnetic tape Time swirling back and forth
A-faster than the eye can see
And the answers that we sit and hope to find
Are swimming in Our Mercury…
Tradução da letra
O sol canta que ele quer que todos saibam
O que amanhece por trás do nosso lunarsea
Pois desde que nossas próprias palavras foram comandadas
Explorámos os circuitos infinitos.
Para tentar encontrar um esquema que nos deu forma
Queima a nossa curiosidade.
E as respostas que esperamos encontrar
Estão a viver aqui dentro de nós
E assim pusemos os pés no caminho
Entre os pilares de preto e branco
Para pôr de lado os medos e as dúvidas que mantêm este velho mundo para baixo
E abrir a nossa loja escondida De Luz, dentro
Vi todas as estrelas que brilham por cima de mim saírem
Os seus pinos, e suavemente tremeluzem para baixo
E todas as pessoas do mundo se dissolvem em
Uma poeira cintilante
E através do vórtice Sagrado, por um segundo passou
E depois voltou ao que era
E no segundo da realização
O anjo do arco-íris estava a observar - nos para ver
Se estivéssemos prontos agora para ser uma cor em sua harmonia
Ah! Adoro o seu mistério sagrado.
Não é preciso sentarmo-nos sempre sozinhos.
Olhando desesperadamente para todos os problemas deste mundo
Vemos erros, talvez a nossa altura esteja estragada.
Mas às vezes você precisa do preto para ver o branco para
Encontrar o núcleo do amor e da beleza
Para que possamos transformar a nossa liderança em ouro.
E fazer o casamento químico twixt ecstasy e concentração
Temos de aprender a usar os nossos corações e mentes.
Como as pedras de construção para fazer o Templo Electrik do mundo da nova era
Para que as pessoas olhem nos olhos umas das outras.
E contempla-os (ó humano),
Estamos aqui reunidos hoje de todos os lados
Para celebrar a eternidade
O Espírito no ar nunca está longe
Imerso na nossa totalidade
E as respostas que esperamos encontrar estão a viver aqui ao nosso lado.
Nunca deixes o selo do amor ser quebrado
Para não agires de repente
Estamos à espera que a energia chegue
Na era da electricidade
Tempo de bandas magnéticas a rodar para trás e para a frente
A-mais rápido do que o olho pode ver
E as respostas que esperamos encontrar
Estão a nadar no nosso mercúrio…