Steve Hillage — Pentagrammaspin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pentagrammaspin" de Steve Hillage.
Letra
You can see
You can see
this old world is spinning
this old world is spinning
in the universal circles
in the universal circles
The ghosts of (fire?)
The ghosts of (fire?)
passing through the centre of the wheel
passing through the centre of the wheel
into the stillness of the spiral
into the stillness of the spiral
(and then round spreading their ???)
(and then round spreading their ???)
Back to the world
Back to the world
translucent liquid (lunar mother?)
translucent liquid (lunar mother?)
and the silver (times?)
and the silver (times?)
The more you fly
The more you fly
out of (bound?) you’re flying up out of (bound?) you’re flying up in the vibrating loving glowing feeling
in the vibrating loving glowing feeling
the more inside you go the more inside you go And so you touch the fine points
And so you touch the fine points
of the energies inside you
of the energies inside you
and quantify them then
and quantify them then
But love is the law
But love is the law
The law that turns the spinning star
The law that turns the spinning star
Maybe less, maybe more
Maybe less, maybe more
(A valency you are?)
(A valency you are?)
So spin on So spin on
Tradução da letra
Você pode ver
Você pode ver
este velho mundo está a girar
este velho mundo está a girar
nos círculos universais
nos círculos universais
Os fantasmas do fogo?)
Os fantasmas do fogo?)
que passa pelo centro da roda
que passa pelo centro da roda
na quietude da espiral
na quietude da espiral
(e depois espalharam-se por aí?)??)
(e depois espalharam-se por aí?)??)
De volta ao mundo
De volta ao mundo
líquido translúcido (mãe lunar?)
líquido translúcido (mãe lunar?)
e a prata (tempos?)
e a prata (tempos?)
Quanto mais voares
Quanto mais voares
fora? estás a voar para fora de (bound? estás a voar no vibrante sentimento de amor
no vibrante sentimento de amor
quanto mais dentro você vai mais dentro você vai e assim você toca os pontos finos
E assim você toca os pontos finos
das energias dentro de TI
das energias dentro de TI
e quantificá-los então
e quantificá-los então
Mas o amor é a lei
Mas o amor é a lei
A lei que transforma a estrela giratória
A lei que transforma a estrela giratória
Talvez menos, talvez mais
Talvez menos, talvez mais
(Uma Valentia você é?)
(Uma Valentia você é?)
So spin on So spin on