Steve Harley — Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understand" de Steve Harley.
Letra
Shall I begin from here to tell everything?
Relinquish honour in order to make it ring?
You’d have to give me your promise
You won’t expect too much from this
You’ll just be happy with the gold that I bring
We’ve been playing cat and mouse now for far too long
I can’t let it simmer and just go gruelling on
I have to make my move
I’ve still got so much to prove
You can’t imagine the life that I’ve had
Chorus: If I could put the words together
If I could put the words together
If only i could put the words together
You’d understand
You’ve been a magnet stuck in my memory
I’d hide if i could but I’m red in a yellow sea
Consider me lost in aspic
(I'd give in but that’s not my schtick)
You’ll haunt me for ever, I know you will
Chorus: If I could put the words together
If I could put the words together
If only i could put the words together
You’d understand
Tradução da letra
Devo começar daqui a contar tudo?
Renunciar à honra para a fazer tocar?
Terias de me dar a tua promessa.
Não esperarás muito disto.
Vais ficar feliz com o ouro que te trago.
Há demasiado tempo que jogamos ao gato e ao rato.
Não posso deixá-lo a ferver e continuar a desgastar-se.
Tenho de fazer a minha jogada.
Ainda tenho tanto para provar.
Não imaginas a vida que tive.
Se eu pudesse juntar as palavras
Se eu pudesse juntar as palavras
Se ao menos pudesse juntar as palavras
Você entenderia.
Tens sido um íman preso na minha memória
Eu escondia-me se pudesse mas estou vermelho num mar amarelo
Considere-me perdido em aspic
(Eu cederia, mas isso não é o meu truque)
Vais assombrar-me para sempre, eu sei que vais.
Se eu pudesse juntar as palavras
Se eu pudesse juntar as palavras
Se ao menos pudesse juntar as palavras
Você entenderia.