Steve Hackett — Tigermoth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tigermoth" de Steve Hackett.
Letra
Just like his old father before him
Who served in the great war would sing
We’re proud to serve Kaiser or King
They’ll always find someone who’s willing
To take Tigermoth chances alone
The boy that should never have flown
Was thrown a hundred yards
Blown into smithereens
A crowd drew near but failed to hear
Look I’m over here and still one of you wait…
The young man’s despondence soon halted
When gently a voice that he knew
Took shape slowly out of the blue
Flight Captain James at your service
Last month I went down in the drink
You’re not as alone as you think
Here’s some of your mates from last Thursday
Shot down in their prime over Rome
The boys that can never go home
We’re thrown a hundred yards
Blown into smithereens
Until we meet again my friends
No regrets and Lily Marlene sings again
Tradução da letra
Tal como o pai dele antes dele.
Que serviu na Grande Guerra cantaria
Temos orgulho em servir o Kaiser ou o rei.
Vão sempre encontrar alguém que esteja disposto
Para arriscar Tigermoth sozinho
O rapaz que nunca devia ter voado
Foi atirado a 100 metros.
Explodido em pedacinhos
Uma multidão aproximou-se, mas não ouviu.
Olha, estou aqui e ainda um de vocês espera.…
O desespero do jovem logo parou
Quando gentilmente uma voz que ele conhecia
Tomou forma lentamente do nada
Capitão James ao seu serviço
No mês passado fui beber um copo.
Não estás tão sozinho como pensas.
Aqui estão alguns dos teus amigos da última quinta-feira.
Abatido no seu auge sobre Roma
Os rapazes que nunca podem ir para casa
Atiraram-nos a 100 metros.
Explodido em pedacinhos
Até nos encontrarmos de novo, meus amigos.
Sem arrependimentos e Lily Marlene canta novamente