Steve Hackett — There Are Many Sides to the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Are Many Sides to the Night" de Steve Hackett.
Letra
Standing under the lamplight
In one of the nicer parts of hell
Behold this dreamer with rich red ruby lips
Some pay for the privilege
And some just pay to talk
Because there are many sides to the night
When Father Thomas lies sleeping
His ever watchful sons
Divide up the spoils of the day’s takings
A woman’s work is never ever done
She’s a child a slave a teacher and a fool
And then she vanishes from sight
Did no one ever tell you
There are many sides to the night
Standing under the lamplight
Selling perfume sweetcorn and lace
She looks beautiful from a distance
But it’s too dark to see her face
I do it for my child alone
And who would say it’s just not right
Verily I say unto you
There are many sides to the night
Tradução da letra
De pé sob o candeeiro
Numa das partes mais agradáveis do inferno
Contemplem este sonhador com lábios vermelhos de rubi
Alguns pagam pelo privilégio
E alguns pagam para falar.
Porque há muitos lados para a noite
Quando o Padre Thomas está a dormir
Seus filhos sempre vigilantes
Divida os despojos do dia
O trabalho de uma mulher nunca é feito
Ela é uma criança, uma escrava, uma professora e uma tola.
E depois desaparece da vista
Nunca ninguém te disse
Há muitos lados para a noite
De pé sob o candeeiro
Vender perfume de milho doce e renda
Ela parece bonita à distância.
Mas está muito escuro para ver a cara dela.
Faço-o só pelo meu filho.
E quem diria que não está certo?
Em verdade vos digo
Há muitos lados para a noite