Steve Hackett — Theatre of Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theatre of Sleep" de Steve Hackett.
Letra
In the theatre of sleep
Where no reason remains
Dreamers and drifters
Make their entrance onto the stage
Non-stop scenery changes
With promptings in the dark
Trapped in unremitting violence
As trees stripped of their bark
When they’re buried in your dream
The past is a foreign country
They do things differently there
You’re back in the old schoolhouse
With rows and rows of chairs
Well it might be war or Christmas
With the tanks and guns and flares
Or a witch that wields her broomstick
The stars of your nightmare
When they’re buried in your dream
I was trapped on the edge of a waterfall
In an old riverboat
A proud queen washed up at last
She’s giving up the ghost
Slimy green water rising
I knew that I would die
I had no time to abandon ship,
The morning had arrived
Tradução da letra
No teatro do sono
Onde não há motivo
Sonhadores e andarilhos
Façam a sua entrada no palco
Mudanças de cenário sem paragem
Com pressas no escuro
Preso numa violência constante
Como árvores despojadas da casca
Quando estão enterrados no teu sonho
O passado é um país estrangeiro
Eles fazem as coisas de forma diferente lá.
Estás de volta à velha escola.
Com filas e filas de cadeiras
Bem, pode ser guerra ou Natal.
Com tanques e armas e foguetes
Ou uma bruxa que empunha a vassoura.
As estrelas do teu pesadelo
Quando estão enterrados no teu sonho
Eu estava preso à beira de uma cascata.
Num velho barco fluvial
Uma rainha orgulhosa finalmente apareceu
Ela está a desistir do fantasma.
Água verde viscosa a subir
Eu sabia que ia morrer.
Não tive tempo para abandonar o navio.,
A manhã tinha chegado