Steve Hackett — Love Song To A Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song To A Vampire" de Steve Hackett.
Letra
You came to me at a dark hour in time
Your lips tasted so sublime
You drank in my hopes, my bleeding heart
You promised me a brand new start
You told me I wasn’t born till we met
A life before a distant regret
You said that my friends were no good for me And claimed only you could set me free
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
You demanded my undying devotion
Took over all my emotions
But you were away for many a night
Secrectly living another life
I searched for a new love, I ran away
And found a warm place to stay
But I heard your cries, your anger, your lies
A flash of your eyes brought me back inside
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
Weaker and colder each time I returned
Desparate to please, I never learned
The door was unlocked, but my heart was in jail
Caught in the web of your spell
I must now finally stake my claim
Retake my own life once again
Set me free, let me breathe
I’ll shed the sunlight on your deceit
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
Tradução da letra
Vieste ter comigo a uma hora escura no tempo.
Os teus lábios sabiam tão sublime
Bebeste nas minhas esperanças, no meu coração a sangrar
Prometeste-me um novo começo.
Disseste - me que não nasci até nos conhecermos.
Uma vida antes de um arrependimento distante
Disseste que os meus amigos não eram bons para mim e disseste que só tu me podias libertar.
Cada vez que me escravizas ao teu mais profundo desejo
Mais uma vez canto uma canção de amor para um vampiro
Exigiste a minha devoção eterna.
Assumiu todas as minhas emoções
Mas estiveste ausente por muitas noites.
Viver indirectamente outra vida
Procurei um novo amor, fugi.
E encontrou um lugar quente para ficar
Mas ouvi os teus gritos, a tua raiva, as tuas mentiras.
Um clarão dos teus olhos trouxe-me de volta para dentro.
Cada vez que me escravizas ao teu mais profundo desejo
Mais uma vez canto uma canção de amor para um vampiro
Mais fraco e mais frio cada vez que eu voltava
Desparecer para agradar, nunca aprendi
A porta estava destrancada, mas o meu coração estava preso.
Apanhado na teia do teu feitiço
Agora devo finalmente reclamar
Retomar a minha própria vida mais uma vez
Liberta-me, deixa-me respirar
Derramarei a luz do sol sobre o teu engano.
Cada vez que me escravizas ao teu mais profundo desejo
Mais uma vez canto uma canção de amor para um vampiro