Steve Hackett — Blood on the Rooftops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood on the Rooftops" de Steve Hackett.
Letra
Dark and grey, an English film, the Wednesday Play
We always watch the Queen on Christmas Day
Won’t you stay?
Though your eyes see shipwrecked sailors you’re still dry
The outlook’s fine though Wales might have some rain
Saved again.
Let’s skip the news boy (I'll go and make some tea)
Arabs and Jews boy (too much for me)
They get me confused boy (puts me off to sleep)
And the thing I hate--Oh Lord!
Is staying up late, to watch some debate, on some nation’s fate.
Hypnotised by Batman, Tarzan, still surprised!
You’ve won the West in time to be our guest
Name your prize!
Drop of wine, a glass of beer dear what’s the time?
The grime on the Tyne is mine all mine all mine
Five past nine.
Blood on the rooftops--Venice in the Spring
The Streets of San Francisco--a word from Peking
The trouble was started--by a young Errol Flynn
Better in my day--Oh Lord!
For when we got bored, we’d have a world war, happy but poor
So let’s skip the news boy (I'll go and make some tea)
Tradução da letra
Escuro e cinzento, um filme Inglês, a peça de quarta-feira
Vemos sempre a rainha no dia de Natal
Não vais ficar?
Embora os teus olhos vejam marinheiros naufragados, ainda estás seco.
As perspectivas são boas, embora Gales possa ter Chuva.
Salvo outra vez.
Vamos saltar a notícia rapaz (eu vou e fazer um pouco de chá)
Rapaz árabe e judeu (demasiado para mim)
Deixam-me confuso, rapaz.)
E a coisa que eu odeio ... meu Deus!
Está a ficar acordado até tarde, para ver algum debate, sobre o destino de alguma nação.
Hipnotizado pelo Batman, Tarzan, ainda surpreendido!
Ganhaste o oeste a tempo de ser nosso convidado.
Diz O teu prémio!
Uma gota de vinho, um copo de cerveja querida, Que horas são?
A sujeira no Tyne é minha toda minha
Nove e cinco.
Sangue nos telhados ... Veneza na primavera
As ruas de São Francisco ... uma palavra de Pequim
O problema começou ... por um jovem Errol Flynn.
Melhor no meu tempo ... meu Deus!
Porque quando nos aborrecíamos, teríamos uma guerra mundial, felizes mas pobres.
Então vamos saltar a notícia menino (eu vou e fazer um pouco de chá)