Steve Hackett — A Dark Night in Toytown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dark Night in Toytown" de Steve Hackett.
Letra
Alone in the crowd
Beside the big wheel
You’ve run out of luck
I know the way you feel
A dark night in toytown
Round the carousel
If you want to ride faster
It’s happiness I sell
If you can’t find heaven
I’ll show you a ghost train to hell
The pleasure principle
Is what I had in mind
I’ll make you feel invincible
Then you’ll be mine
A gorilla tranquiliser
Will help to slow you down
Monsters of the Id
Call from the underground
I know I seem sordid
Beneath you at first
I’ll pierce your defences
Take away your thirst
I hold you gently
You gasp out loud
Blood on your white cheek
The fairground closes down
Tradução da letra
Sozinho na multidão
Ao lado da roda grande
Estás sem sorte.
Sei como te sentes
Uma noite escura em toytown
À volta do carrossel
Se queres andar mais depressa
É a felicidade que vendo
Se não consegues encontrar o céu
Vou mostrar - te um comboio fantasma para o inferno.
Princípio do prazer
É o que eu tinha em mente
Vou fazer - te sentir invencível.
Então serás minha
Um tranquilizante de gorila.
Vai ajudar a atrasar-te.
Monstros do Id
Chamada do subsolo
Eu sei que pareço sórdido
Abaixo de TI no início
Vou furar as tuas defesas.
Tira a tua sede
Eu te abraco gentilmente
Tu suspiras alto
Sangue na tua bochecha branca
A feira fecha