Steve Goodman — You Never Even Call Me By My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Never Even Call Me By My Name" de Steve Goodman.
Letra
It was all that I could do to keep from cryin'
Sometimes it seems so useless to remain
You’re the one who always tried to change me And that is why I’ll always stay the same
And I’ll hang around as long as you will let me I never minded standin' in the rain
You don’t have to call me «darlin'», darlin'
But you never even call me by name
You don’t have to call me Waylon Jennings
No you don’t have to call me Charlie Pride
And you don’t have to call me Merle Haggard, anymore
Even though you know you’re on my fightin' side
And I’ll hang around as long as you will let me I never minded standin' in the rain
You don’t have to call me «darlin'», darlin'
But you never even call me by name
C’mon now…
I’ve seen my name a few times in the phonebook (hello, hello, hello)
And on the neon sign above the bar I used to own
There is only one thing that I’m really sure of
I’m going to hear it when my Savior calls me home
'Til that day I’ll hang around as long as you will let me I never minded standin' in the rain
You don’t have to call me «darlin'», darlin'
But you never even call me by name
It’s not her heart lord, it’s her mind.
She didn’t mean to be unkind.
And you never even call me by my name.
Bye, baby.
Tradução da letra
Era tudo o que podia fazer para não chorar
Às vezes parece tão inútil ficar
Tu é que sempre tentaste mudar-me e é por isso que vou ficar sempre na mesma.
And i'll hang around as long as you will let me I never imported standin' in the rain
Não precisas de me chamar "querida", querida.
Mas tu nunca me chamas pelo nome
Não tens de me chamar Waylon Jennings.
Não, Não tens de me chamar Charlie Pride.
E já não precisas de me chamar Merle Haggard.
Mesmo sabendo que estás do meu lado da luta
And i'll hang around as long as you will let me I never imported standin' in the rain
Não precisas de me chamar "querida", querida.
Mas tu nunca me chamas pelo nome
Vamos.…
Já vi o meu nome algumas vezes na lista telefónica (Olá, Olá, Olá, Olá)
E no letreiro de néon por cima do bar que eu tinha
Só há uma coisa de que tenho a certeza
Vou ouvi-lo quando o meu Salvador me chamar de casa.
Até esse dia vou ficar por aqui enquanto me deixares nunca me importei de ficar à chuva
Não precisas de me chamar "querida", querida.
Mas tu nunca me chamas pelo nome
Não é o Senhor do coração, é a mente dela.
Ela não queria ser indelicada.
E nem sequer me chamas pelo meu nome.
Adeus, querida.