Steve Goodman — Two Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Lovers" de Steve Goodman.
Letra
Well, I’ve got two lovers, and I ain’t ashamed,
Two lovers and I love them both the same.
Let me tell you 'bout my first lover.
He’s sweet and kind and he’s mine all mine.
He treats me good like a lover should and makes me love him,
I really, really love him,
Oh, I love him so,
And I’ll do ev’rything I can to let him know.
Well, I’ve got two lovers, and I ain’t ashamed,
Two lovers and I love them both the same.
Let me tell you 'bout my other lover.
He treats me bad, makes me sad,
Makes me cry but sill I can’t deny that I love him,
I really, really love him,
Oh I love him so,
And I’ll do ev’rything I can to let him know.
Darling, Well, Don’tcha know that I can tell whenever I look at you,
That you think that I’m untrue,
'Cause I said that I love two,
But I really, really do.
'Cause you’re a split personality.
And in reality, both of them are you.
Well, I’ve got two lovers, and I ain’t ashamed,
Two lovers and I love them both the same.
Well, I’ve got two lovers, and I ain’t ashamed,
Two lovers and I love them both the same.
Well, I’ve got two lovers, and I ain’t ashamed,
Tradução da letra
Bem, eu tenho dois amantes, e não tenho vergonha,
Dois amantes e eu amamos os dois da mesma forma.
Deixa-me falar-te do meu primeiro amante.
Ele é doce e gentil e é todo meu.
Ele trata-me bem como um amante deve e faz-me amá-lo,
Eu amo-o mesmo muito.,
Oh, eu amo-o tanto,
E farei tudo o que puder para que ele saiba.
Bem, eu tenho dois amantes, e não tenho vergonha,
Dois amantes e eu amamos os dois da mesma forma.
Deixa-me falar-te do meu outro amante.
Ele trata-me mal, deixa-me triste,
Faz-me chorar mas não posso negar que o amo,
Eu amo-o mesmo muito.,
Eu amo-o tanto.,
E farei tudo o que puder para que ele saiba.
Querida, não sabes que posso dizer sempre que olho para ti?,
Que pensas que sou falso,
'Cause I said that I love two,
Mas quero mesmo.
Porque tens uma dupla personalidade.
E na realidade, ambos são vocês.
Bem, eu tenho dois amantes, e não tenho vergonha,
Dois amantes e eu amamos os dois da mesma forma.
Bem, eu tenho dois amantes, e não tenho vergonha,
Dois amantes e eu amamos os dois da mesma forma.
Bem, eu tenho dois amantes, e não tenho vergonha,