Steve Goodman — Still Trying To Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Trying To Care" de Steve Goodman.
Letra
Nobody said it was easy to be true to your lover
You never think that she’s leaving until it happens to you
And it hurts you so deeply, when she’s gone for another
And you can’t fight those tears back
For all the good that they do
Still tryin' to care baby
Tryin' to be the one you run to
Well if you need someone to come to
I will always be there
Still tryin' to care
When you’re fallin' in love with somebody
Well you don’t really plan it
Let your feelings take over
And then you go for the ride
When you give it everything that you’ve got
And she takes it for granted
It’s so hard to keep hoping
When you’re broken inside
Still tryin' to care baby
Every night I ask the stars above you
Won’t they help me find a way to love you
Anytime, anywhere
Still tryin' to care baby
So tell me why should I worry
When I know that it’s over
And this pain that I’m feelin'
Is only my pride
Well if I never met her
Then maybe I could forget her
But I’d rather be lonely tonight
Than to think that she lied
Still tryin' to care baby
Trying to be the one you run to
Well if you need someone to come to
I will always be there
Still tryin' to care, baby
Still tryin' to care
Still tryin' to care, baby
Still tryin' to care
I’m still tryin' to care
Tradução da letra
Ninguém disse que era fácil ser fiel ao teu amante.
Nunca pensas que ela se vai embora até te acontecer a ti.
E dói-te tanto, quando ela foi para outro.
E não podes lutar contra essas lágrimas
Por todo o bem que fazem
Ainda a tentar importar-me, querida
Tentando ser aquele para quem corres
Bem, se precisares de alguém para quem vir
Estarei sempre lá
Continuo a tentar importar-me
Quando estás apaixonado por alguém
Bem, tu não o planeias.
Deixa os teus sentimentos assumirem o controlo.
E depois vais dar uma volta
Quando dás tudo o que tens
E ela toma isso como garantido
É tão difícil manter a esperança
Quando estás partido por dentro
Ainda a tentar importar-me, querida
Todas as noites peço às estrelas por cima de TI
Não me ajudam a encontrar uma maneira de te amar
A qualquer hora, em qualquer lugar
Ainda a tentar importar-me, querida
Então diz-me porque me devo preocupar
Quando eu souber que acabou
E esta dor que sinto
É só o meu orgulho
Bem, se eu nunca a conheci
Então talvez eu pudesse esquecê-la
Mas prefiro estar sozinha esta noite.
Do que pensar que ela mentiu
Ainda a tentar importar-me, querida
A tentar ser aquele para quem corres
Bem, se precisares de alguém para quem vir
Estarei sempre lá
Continuo a tentar importar-me, querida
Continuo a tentar importar-me
Continuo a tentar importar-me, querida
Continuo a tentar importar-me
Ainda estou a tentar importar-me