Steve Goodman — Roving Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roving Cowboy" de Steve Goodman.
Letra
He used to be a roving cowboy
He used to he a rodeo cowhand
He tried to rob the Kansas Railway
Along with two other friends of mine
I said for God’s sake please don’t do that
They put it off for quite some time
Until the fourth of January
Such a cold and bitter time
Snow was drifting on the line
A mind confused is sometimes altered
That’s what a friend of mine who knows once told me
Don’t tell a madman with a shotgun
That he is not supposed to shoot no one
Foolishly heeding my own counsel
Too easily tired of the fight
They done the deed and was successful
And returned that very night
Looking the same around the eyes
Having recently found Jesus
I tried to speak to them, as friends should do
Of the eternal consequences
And about those hellfires that wait below
They soon fell in with sweet companions
Who helped them spend their evil wage
Until the thought of precious Jesus
Drove me to a holy rage
And I knew they must be saved
Now who comes riding across the prairie
Seeking shelter from the wild deep snow
Why it’s the sheriff and his deputies seeking
Information bout those three rodeo chums
I did not know that they’d be sleeping
That they’d come out with guns ablaze
And that all three was to be murdered
This was never my intention
This I swear I did not know
When I told the posse where to go
He used to be a roving cowboy
He used to he a rodeo cowhand
He tried to rob the Kansas Railway
Along with two other friends of mine
I said for God’s sake do not do that
They put it off for quite some time
Until the fourth of January
Such a cold and bitter time
Snow was drifting on the line
Tradução da letra
Ele era um cowboy itinerante.
Ele costumava ser um Rodeo vaqueiro
Ele tentou roubar a Ferrovia do Kansas.
Juntamente com outros dois amigos meus.
Eu disse Por Amor de Deus, por favor, não faças isso.
Eles adiaram por algum tempo.
Até 4 de Janeiro
Um tempo tão frio e amargo
A neve estava à deriva na linha
Uma mente confusa às vezes é alterada
Foi o que um amigo meu, que sabe uma vez, me disse.
Não digas a um louco com uma caçadeira
Que ele não devia matar ninguém.
Tolamente a ouvir o meu próprio conselho.
Demasiado facilmente cansado da luta
Eles fizeram a ação e foi bem sucedido
E voltou naquela mesma noite
Olhando o mesmo à volta dos olhos
Tendo encontrado recentemente Jesus
Tentei falar com eles, como os amigos devem fazer.
Das consequências eternas
E sobre os fogos do inferno que esperam lá em baixo
Logo eles caíram com doces companheiros
Que os socorreram por sua iniqüidade,
Até o pensamento de Jesus precioso
Levou-me a uma fúria Sagrada
E eu sabia que eles tinham de ser salvos.
Agora quem vem cavalgando pela pradaria
Procurando abrigo da neve selvagem e profunda
Porque é que o xerife e os seus delegados procuram
Informações sobre aqueles três companheiros de rodeo
Não sabia que estariam a dormir.
Que eles sairiam com armas incendiadas
E que todos os três seriam assassinados
Esta nunca foi a minha intenção.
Juro que não sabia.
Quando disse à patrulha para onde ir
Ele era um cowboy itinerante.
Ele costumava ser um Rodeo vaqueiro
Ele tentou roubar a Ferrovia do Kansas.
Juntamente com outros dois amigos meus.
Eu disse, Por Amor de Deus, não faças isso.
Eles adiaram por algum tempo.
Até 4 de Janeiro
Um tempo tão frio e amargo
A neve estava à deriva na linha