Steve Goodman — Election Year Rag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Election Year Rag" de Steve Goodman.
Letra
Come on babe, won’t you take a chance,
Your papa’s gonna show you a brand new dance,
You shuffle on down, now don’t you be no drag
And do that Election Year Rag.
You take two steps to the left and two steps to the right,
Then just land in the middle and you hang on tight.
Come on down now, don’t feel mad,
You can do that Election Year Rag.
Jump on that old bandwagon,
Here’s what you gonna do:
Go down to the Precinct Captain’s house this morning
And scarf up some lame duck stew.
Well, don’t you cry, don’t shed no tears,
You know it only comes around every four years,
And I am your dark horse and you’re my nag,
Do that Election Year Rag.
If you feel like you need a score card,
Well, you really don’t have to fuss.
You know the winner’s always somebody else
And the loser is always us.
And it’s shake it to the East, shake it to the West,
Hand me down my bullet-proof vest.
It’s nobody’s choice and it’s anybody’s guess
And do that Election —
There ain’t no selection,
And do that Election Year Rag.
Tradução da letra
Vá lá, querida, não queres arriscar?,
O teu pai vai mostrar-te uma dança nova,
Você embaralha, agora não seja um travesti
E faz aquele Rag do ano eleitoral.
Você dá dois passos para a esquerda e dois passos para a direita,
Então aterre no meio e aguente firme.
Desce agora, não te sintas zangado. ,
Podes fazer o Rag do ano eleitoral.
Salta para aquele velho comboio,
Eis o que vais fazer:
Vai a Casa do capitão da Esquadra esta manhã.
E engole um guisado de pato coxo.
Bem, não chores, não derrames lágrimas,
Sabes que só aparece de quatro em quatro anos.,
E eu sou o teu cavalo negro e tu és a minha chata,
Faz aquele trapo do ano eleitoral.
Se sentires que precisas de um cartão de pontuação,
Não precisas de te preocupar.
Sabes que o vencedor é sempre outra pessoa
E o perdedor somos sempre nós.
E abana-a Para Leste, abana-a para Oeste,
Passa-me o meu colete à prova de bala.
Não é escolha de ninguém e ninguém sabe
E faz aquela eleição. —
Não há selecção.,
E faz aquele Rag do ano eleitoral.