Steve Goodman — East St. Louis Tweedle-Dee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East St. Louis Tweedle-Dee" de Steve Goodman.
Letra
I was down in the orchard
With the apples and plums
Got two good hands and one rule of thumb
If you’re goin' to East St. Louis
Don’t you drink too much
Cut down that consumption
You shakey legged such and such
Well that Mississippi River is deep and wide
There’s my gal on the other side
I’m in Davenport
She’s in East Moline
With the Rock Island Line
And the Mississippi in between
This is a two and four world
And you clap on one and three
Come on baby
Don’t Canal Street me If you’re goin' to East St. Louis
Don’t you drink too much
Cut down that consumption
You shakey legged such and such
Tradução da letra
Eu estava no pomar
Com as maçãs e as ameixas
Tem duas mãos boas e uma regra de ouro.
Se vais para East St. Louis
Não bebas demais.
Reduzir esse consumo
Tu agitaste-te tanto.
Bem, o Rio Mississippi é profundo e largo.
Ali está a minha miúda do outro lado.
Estou em Davenport.
Ela está em East Moline.
Com a linha de Rock Island
E o Mississippi no meio
Este é um mundo de dois e quatro
E você bate palmas no um e no três
Vamos, querida.
Não me venhas com o Canal Street Se vais para East St. Louis
Não bebas demais.
Reduzir esse consumo
Tu agitaste-te tanto.