Steve Goodman — Can't Go Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Go Back" de Steve Goodman.
Letra
Now in this great big world of trouble
Sometimes there must be a little joy
And when the woman wants the good, good lovin'
She will separate the men from the boys
And men you know it’s the same for us All around the world
Once you’ve been in love with the
Good, good woman, it sure is hard to go Back to girls
Now when I was just a little boy
My Poppa said these words to me Son, you better watch your step when
You go lookin' for the female company
Don’t be fooled when they make eyes at you
And they all look the same
For the woman is the one who means the business
The little girl is just playing a game
When the woman’s thinking of you
Some little girl will come to break your heart
You can find the one who loves you
If you’re man enough to tell them apart
And Poppa told me, when you find one
Who gives you good lovin'
Then son, don’t you ever make her cry
You could search the whole world over
And never find another no matter
How hard you try
And just remember that she will only care for you
Just as much as you care for her
And once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
When the woman’s thinking of you
Some little girl will come to break your heart
You can find the one who loves you
If you’re man enough to tell them apart
And Poppa told me, when you find one
Who gives you good lovin'
Then son, don’t you ever make her cry
You could search the whole world over
And never find another no matter
How hard you try
Just remember that she will only care for you
Just as much as you care for her
And once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
Yes, once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
Oh once you’re on the track,
then you can’t look back
If she’s the one then you can have some fun…
Tradução da letra
Agora neste grande mundo de problemas
Às vezes deve haver um pouco de alegria
E quando a mulher quer o bom, Bom amor
Ela vai separar os homens dos rapazes.
E os homens sabem que é o mesmo para nós em todo o mundo
Uma vez que você está apaixonado pelo
Boa, boa mulher, é difícil voltar para as raparigas.
Agora quando eu era apenas um menino
O meu pai disse-me estas palavras, filho, é melhor teres cuidado quando
Vais à procura da companhia feminina
Não te deixes enganar quando eles te olham
E todos parecem iguais
Pois a mulher é quem quer dizer o negócio
A menina está só a jogar um jogo.
Quando a mulher pensa em ti
Uma menina virá partir-te o coração
Podes encontrar aquele que te ama
Se você é homem o suficiente para distingui-los
E Poppa me disse, quando você encontrar um
Quem te dá bom amor
Então filho, nunca a faças chorar
Podes procurar por todo o mundo.
E nunca encontrar outro não importa
O quanto te esforças
E lembra-te que ela só vai gostar de TI.
Tanto quanto gostas dela.
E uma vez apaixonado
Com a boa, boa mulher, é difícil voltar para as raparigas.
Quando a mulher pensa em ti
Uma menina virá partir-te o coração
Podes encontrar aquele que te ama
Se você é homem o suficiente para distingui-los
E Poppa me disse, quando você encontrar um
Quem te dá bom amor
Então filho, nunca a faças chorar
Podes procurar por todo o mundo.
E nunca encontrar outro não importa
O quanto te esforças
Lembra-te que ela só vai gostar de TI.
Tanto quanto gostas dela.
E uma vez apaixonado
Com a boa, boa mulher, é difícil voltar para as raparigas.
Sim, uma vez que estejas apaixonado
Com a boa, boa mulher, é difícil voltar para as raparigas.
Oh uma vez que você está na pista,
então não podes olhar para trás.
Se ela é a tal, então podes divertir - te um pouco.…