Steve Gates — Five White Tigers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five White Tigers" de Steve Gates.
Letra
Five White Tigers
She was 8 years old
But her eyes were so much older
Her unwashed face
Red hair down to her shoulders
She never held her tongue in public places
She had no need to hide her thoughts
At Christmas all that she wanted was
Five white tigers
The year she fell ill
They put her in a room with one tv
With lots of cards
With lots of flowers and lots of cards
An' when I found out
I was in a working camp
Up in northern ontario
An' as the flies bit in
I dreamt of five white tigers
She was 8 years old
But her eyes were so much older
Her unwashed face
Red hair down to her shoulders
As years went by
There were parts of her that never recovered
But at Christmas all that she asked for was
Five white tigers
Tradução da letra
Cinco Tigres Brancos
Ela tinha 8 anos.
Mas os olhos dela eram muito mais velhos.
A sua cara não lavada
Cabelo ruivo até aos ombros
Ela nunca manteve a língua em lugares públicos.
Ela não tinha necessidade de esconder os seus pensamentos.
No Natal, tudo o que ela queria era
Cinco tigres brancos
No ano em que adoeceu
Puseram-na numa sala com uma televisão.
Com muitas cartas
Com muitas flores e muitas cartas
E quando descobri
Estava num campo de trabalho.
No norte de Ontário
E como as moscas mordem
Sonhei com cinco tigres brancos.
Ela tinha 8 anos.
Mas os olhos dela eram muito mais velhos.
A sua cara não lavada
Cabelo ruivo até aos ombros
Com o passar dos anos
Havia partes dela que nunca recuperaram.
Mas no Natal tudo o que ela pediu foi
Cinco tigres brancos