Steve Fry — Reasons To Be Miserable (His Name Is Marvin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reasons To Be Miserable (His Name Is Marvin)" de Steve Fry.
Letra
Reasons to be miserable
Give his brain a pain
There is little that turns him on, Marvin’s his name
He’s a robot that’s his lot, robot full of cares
He’d feel a little better if they broke him up for spares
But everything he has to do, he finds the world condemming
If he had his time again, he’d rather be a lemming.
Oh well,
He’s just a menial robot.
They drive him crazy with their…
Marvin close the door
Isn’t it enough to make you tidy up the floor
Spoils a robot’s day.
Marvin when you’re finished you can put yourself away
He’s going to flip his lid because they treat him like a kid.
Robot naughty, robot bad, robot happy, robot sad,
Who’s a clever robot lad, it’s enough to drive you mad.
Robots are inhuman (x 2)
Human robots are in (x 2)
He gets no satisfaction
Why do they make him do their work
Rather be a vacuum cleaner
sucking up the dirt, that’ll be the day.
Pat him on the head
Think he would be keener just rust,
Just to rust his life away.
Feeling dull, dull, dull
Get dull
Feeling dull, dull, dull
Get dull
Dull
Get dull (x 3)
Robots are inhuman (x 2)
Human robots are in (x 2)
Robots are inhuman (x 2)
Human robots are in (x 2)
Marvin close the door
Isn’t it enough to make you tidy up the floor
Spoils a robot’s day.
Marvin when you’re finished you can put yourself away
He’s going to flip his lid because they treat him like a kid.
Marvin close the door
Isn’t it enough to make you tidy up the floor
Spoils a robot’s day.
Marvin when you’re finished you can put yourself away
He’s going to flip his lid because they treat him like a kid.
Tradução da letra
Razões para ser miserável
Dá-lhe dor no cérebro.
Há pouco que o excita, o nome dele é Marvin.
Ele é um robô que é a sua sorte, robô cheio de preocupações
Ele sentir-se-ia um pouco melhor se o separassem por peças sobressalentes.
Mas tudo o que ele tem que fazer, ele encontra o mundo condenando
Se tivesse o seu tempo de novo, preferia ser um lemming.
Bem ... ,
Ele é apenas um robô servil.
Deixam-no louco com os seus…
Marvin, fecha a porta.
Não é o suficiente para te fazer arrumar o chão?
Estraga o dia de um robô.
Marvin, quando acabares podes afastar-te.
Ele vai virar a tampa porque o tratam como uma criança.
Robot mau, robot mau, robot feliz, robot triste,
Quem é um rapaz robô inteligente, é o suficiente para te enlouquecer.
Os robôs são desumanos (x 2)
Robôs humanos estão em (x 2)
Ele não tem nenhuma satisfação.
Porque o obrigam a fazer o seu trabalho?
Prefiro ser um aspirador
a sugar a terra, vai ser o dia.
Dá-lhe uma palmada na cabeça.
Acho que ele ficaria mais aprumado só ferrugem.,
Só para roubar a vida dele.
Sentir-se aborrecido, aborrecido, aborrecido
Torna-te aborrecido.
Sentir-se aborrecido, aborrecido, aborrecido
Torna-te aborrecido.
Aborrecido
Get dull (x 3)
Os robôs são desumanos (x 2)
Robôs humanos estão em (x 2)
Os robôs são desumanos (x 2)
Robôs humanos estão em (x 2)
Marvin, fecha a porta.
Não é o suficiente para te fazer arrumar o chão?
Estraga o dia de um robô.
Marvin, quando acabares podes afastar-te.
Ele vai virar a tampa porque o tratam como uma criança.
Marvin, fecha a porta.
Não é o suficiente para te fazer arrumar o chão?
Estraga o dia de um robô.
Marvin, quando acabares podes afastar-te.
Ele vai virar a tampa porque o tratam como uma criança.