Steve Fry — Abba Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abba Father" de Steve Fry.
Letra
ABBA FATHER
Now that we’ve prepared ourselves to worship,
the Spirit can begin to lead us in expressing that worship
in the way that would please God most.
And one of the first things the Holy Spirit desires to lead us into
is the very embrace of the Father. For as the Word says, we
have been given the spirit of sonship and can cry «Abba Father.»
In our day that would be like saying «Papa God.»
That’s not irreverence; that’s intimacy with the Father.
He desires for us to be as little children—
crawl upon His lap and say, «Abba Father.»
One of the acts of worship that pleases Him most is when
we call to mind different attributes of His character with praise:
like His power, His mercy, His holiness.
He has revealed Himself as Jehovah Shammah,
the God whose Presence is with us;
as Jehovah Shalom, the God who is our peace;
as Jehovah Ropheh, the Lord who heals us.
And He wants us to acknowledge who He is—as we worship.
You are my righteousness
(You are my righteousness)
You are my peace
(You are my peace)
You are my strength
(You are my strength)
You are my wisdom
(You are my wisdom)
You are my joy
(You are my joy)
Father, Father, Jehovah Shammah, You are the One who’s standing near.
Father, Father, Jehovah Shalom, You are my peace
Jehovah Ropheh, You are my healing, Yahweh my God.
Abba Father, Abba Father
Deep within my soul I cry
Abba Father, Abba Father
I will never cease to love You
I will never cease to love You
Tradução da letra
PAI ABBA
Agora que nos preparamos para adorar,
o Espírito pode começar a nos guiar em expressar essa adoração
da maneira que mais agradaria a Deus.
E uma das primeiras coisas em que o Espírito Santo deseja nos conduzir
é o próprio abraço do Pai. Pois como diz a palavra, nós
foi dado o espírito de filiação e pode chorar " Pai Abba.»
Nos nossos dias isso seria como dizer "Papa God".»
Isso não é irreverência, é intimidade com o Pai.
Ele deseja que sejamos como crianças—
rasteje sobre o seu colo e diga: "Pai Abba.»
Um dos atos de adoração que mais lhe agrada é quando
chamamos à mente diferentes atributos de seu caráter com louvor:
como o seu poder, a sua misericórdia, a sua santidade.
Ele revelou - se como Jeová Shammah.,
o Deus cuja presença está conosco;
como Jeová Shalom, O Deus que é a nossa paz;
como Jeová Ropheh, o Senhor que nos cura.
E quer que reconheçamos quem ele é, como adoramos.
Tu és a minha justiça.
(Tu és a minha justiça)
Tu és a minha paz
(You are my peace)
Tu és a minha força
(You are my strength)
Tu és a minha sabedoria.
(You are my wisdom)
Tu és a minha alegria
(You are my joy)
Pai, Pai, Jeová Shammah, tu é que estás perto.
Pai, Pai, Jeová Shalom, tu és a minha paz
Jeová Ropheh, tu és a minha cura, senhor meu Deus.
Abba Pai, Abba Pai
No fundo da minha alma choro
Abba Pai, Abba Pai
Nunca deixarei de te amar
Nunca deixarei de te amar