Steve Fox — Dream On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream On" de Steve Fox.
Letra
Hey, cricket, keep it down
I’m trying to get some sleep right now
And nobody wants to hear your sad
Lovesick, lonesome, bluesy song anyway
You say your love is gone, well mine is too
So put that fiddle away and you
Can watch me drink this amber pain reliever
And in a little while I won’t even need her
Then again, if she ever does come rolling up
I’ve left a space beside my car out in the drive
I’m gonna leave her name up with mine on the mailbox just in case
And a light on so she’ll know that I’m alive
Half of me knows she’s gone
And the other half just wants to dream on There’s my girl looking at me From a photo on a beach about '93
Her head’s thrown back, she’s laughing
Looks like leaving me was the last thing on her mind
It just makes me want to dream some more
That someday she’ll walk through that door
But there’s two of me, one on either shoulder
One’s whispering, forget it man, it’s over
(Repeat Chorus)
Dream on Man, she’s gone
(Repeat Chorus)
Dream
Tradução da letra
Ei, cricket, fala baixo.
Estou a tentar dormir.
E ninguém quer ouvir a tua tristeza
Lovesick, lonesome, bluesy song de qualquer maneira
Dizes que o teu amor se foi, bem o meu também.
Então guarda esse violino e tu
Pode ver-me beber este analgésico âmbar
E daqui a pouco nem precisarei dela.
Mas se ela aparecer
Deixei um espaço ao lado do meu carro na estrada.
Vou deixar o nome dela com o meu na caixa de correio.
E uma luz acesa para que ela saiba que estou vivo
Metade de mim sabe que ela se foi.
E a outra metade só quer sonhar Ali está a minha miúda a olhar para mim a partir de uma foto numa praia de 93
A cabeça dela foi atirada para trás, ela está a rir.
Parece que deixar - me foi a última coisa em que ela pensou.
Só me faz querer sonhar mais
Que um dia ela vai entrar por aquela porta
Mas há dois de mim, um em cada ombro.
Um está a sussurrar, esquece, meu, acabou-se.
(Refrão Repetido))
Sonha com o homem, ela foi-se
(Refrão Repetido))
Sonho