Steve Forbert — Witch Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Witch Blues" de Steve Forbert.
Letra
Hell ain’t got no fury
That can match your kind of scorn
You’ve got a lot of people
Sorta sorry you were born
The way you treated Jim. .. yeah
Was more than I could understand
He took it sittin' down. .. yeah
You took it way on out of hand
You’re makin' lots of bad news
(You're) spreadin' 'round them witch blues
When you come walkin' in. .. yeah
I look for some good place to hide
And if I find there ain’t one
I do my best to get outside
The first time that I met you
You seemed like first-rate company
Don’t that only go to show now
How wrong a guy can sometimes be?
You’re makin' lots of bad news
Spreadin' 'round them witch blues
You’re makin' lots of bad news
Yes, you’re givin' people witch blues
(INSTRUMENTAL BREAK)
You do not ride a broom, no And you don’t wear a pointed hat
But you can turn men into mice. .. yeah
You know a lot of tricks like that
And then I’ve seen you shatter women
Just like plate glass window panes
No, I don’t know where you came from
But I would bet it’s mighty strange
(REPEAT CHORUS #2)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
Tradução da letra
O inferno não tem fúria
Isso pode igualar o teu tipo de desprezo.
Tens muita gente.
Lamento que tenhas nascido.
A forma como trataste o Jim. .. Sim
Era mais do que eu podia entender
Ele levou-o para baixo. .. Sim
Levaste-o longe demais.
Estás a fazer muitas más notícias.
(You're) spreadin ' round them witch blues
Quando entrares. .. Sim
Procuro um bom lugar para me esconder.
E se eu descobrir que não há um
Faço o meu melhor para sair.
A primeira vez que te conheci
Parecias uma companhia de primeira.
Não é só para mostrar agora?
Quão errado um homem pode ser às vezes?
Estás a fazer muitas más notícias.
Espalhando à volta dos bruxos azuis
Estás a fazer muitas más notícias.
Sim, estás a dar tristeza às pessoas
(PAUSA INSTRUMENTAL)
Não andas de vassoura, não, e não usas chapéu pontiagudo.
Mas podes transformar homens em ratos. .. Sim
Sabes muitos truques como esse.
E depois vi-te a partir mulheres.
Tal como vidraças de vidro
Não, Não sei de onde vieste.
Mas aposto que é muito estranho.
(REPEAT CHORUS # 2)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)