Steve Forbert — Rock While I Can Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock While I Can Rock" de Steve Forbert.
Letra
«My father dead and gone», he said, «That poor old stubborn man
Spent his whole life arguin' with that red clay Georgia land
Finally got so weak an' all he could not even walk
It all went down from there an' I swear; he could not even talk.»
Hey, life’ll wear you down now dude an' time will take its toll
Try’na rock while I can rock, I’m try’na roll while I can roll
My father met my ma; they almost married on the spot
Turned eighteen in church an' moved in right back on the lot
An' all them work years later, she’s the only gal he’d known
It might be fine for him but I got lightnin' in my bones
I dreamed a thousand dreams; I got travelin' in my soul
Try’na rock while I can rock, I’m try’na roll while I can roll
They laughed at me at school an' said that I always ate too fast
That’s just what it got to when you’d always wound up last
I’ve always been the smallest in a house a seven kids
I never got my share back there, no matter what I did
Now I’m off an' runnin' boys with two good simple goals
Try’na rock while I can rock, I’m try’na roll while I can roll
Well I’m sailin' off for England soon; I’m workin' on a boat
See this whole wide world before I’m old enough to vote
I might write home to mama but I sure won’t tell it all
He grabbed his Guns N' Roses cap an' walked on down the hall, yeah
«On your feet an' fine», he said, «And the next damn day you’re old.»
Try’na rock while I can rock, I’m try’na roll while I can roll
Oh yeah!
Tradução da letra
"O meu pai morreu e foi-se", disse ele, " aquele pobre velho teimoso
Passou a vida toda a discutir com a terra da Geórgia de argila vermelha.
Finalmente ficou tão fraco e nem conseguia andar
Tudo aconteceu a partir daí e eu juro, ele nem conseguia falar.»
Ei, a vida vai cansar-te agora, meu. o tempo vai fazer o seu preço.
Tenta não rock enquanto eu posso rock, eu estou tentando ' N ' roll enquanto eu posso roll
O meu pai conheceu a minha mãe, eles quase se casaram no local.
Fez 18 anos na igreja e mudou-se para lá.
E todos eles trabalham anos depois, ela é a única rapariga que ele conhecia.
Pode ser bom para ele, mas tenho luz nos meus ossos.
Sonhei mil sonhos, viajei na minha alma
Tenta não rock enquanto eu posso rock, eu estou tentando ' N ' roll enquanto eu posso roll
Riram-se de mim na escola e diziam que comia sempre demasiado depressa.
Era o que tinha a ver quando acabavas sempre no último.
Sempre fui o mais pequeno de uma casa.
Eu nunca tive a minha parte lá atrás, não importa o que eu fiz
Agora estou fora de um' runnin ' boys com dois bons e simples objetivos
Tenta não rock enquanto eu posso rock, eu estou tentando ' N ' roll enquanto eu posso roll
Bem, vou partir para Inglaterra em breve, estou a trabalhar num barco.
Vê todo este mundo antes que eu tenha idade para votar.
Posso escrever para a minha mãe, mas não vou contar tudo.
Ele agarrou no boné do Guns N ' Roses e caminhou pelo corredor, sim
"De pé e bem", disse ele, " e no dia seguinte você está velho.»
Tenta não rock enquanto eu posso rock, eu estou tentando ' N ' roll enquanto eu posso roll
Sim!