Steve Forbert — Responsibility letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Responsibility" de Steve Forbert.
Letra
Poor ole surrender Mimosa, fin’ly burnt out by the sun
I feel pretty burnt out myself
when the long, hot summer is done
summertime’s long been my fav’rite, now I can’t grab it no more
can’t find no time for a fish on the line
or that swing in the old Sycamore
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
baby, you know how I’m working, sorry I’m busy so much
sorry those days when the world went our way
are so hard to return to an’touch
maybe our future looks brighter, maybe our ship will come in maybe these years an’these muletrain careers
will be things we wont think about then
but
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
competition’s heavy on a hard line wreckin’crew
the good ones never leave an’still
there’s always some one new
pressure comes down hard up on a top notch rivet team
we don’t get time to pace ourselves,
we don’t stand around and dream
Poor ole surrender Mimosa, fin’ly burnt out by the heat
I feel pretty burnt out myself
when I make that ole turn down our street
summertime’s long been my fav’rite, now it’s ole autumn I love
summertime fun on some beach in the sun
is not somethin' I’m seein' much of
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
Hints:
forefinger and small finger 'work' on 5th string throughout the song;
solo is on 1st string, 0−3-5 0−3-5.
Tradução da letra
Pobre ole, rende-te Mimosa, finalmente queimada pelo sol.
Eu também me sinto bastante queimado.
quando o longo e quente verão acabar
a hora de verão tem sido a minha favorita, agora já não a posso agarrar mais.
não há tempo para um peixe em linha
ou aquele baloiço no Velho Sycamore
Estou com tanta pressa agora.
começa a preocupar-me para parar e cheirar as rosas?
baby I can't hardly see
Não, Não me esqueci de como tudo pode ser bom, mas ...
Tenho tanta responsabilidade.
querida, sabes como estou a trabalhar, desculpa estar tão ocupada.
desculpa os dias em que o mundo nos seguia
são tão difíceis de voltar a an'Touch
talvez o nosso futuro pareça mais brilhante, talvez a nossa nave venha nestes anos e estas carreiras muletrain.
haverá coisas em que não pensaremos nessa altura.
mas
Estou com tanta pressa agora.
começa a preocupar-me para parar e cheirar as rosas?
baby I can't hardly see
Não, Não me esqueci de como tudo pode ser bom, mas ...
Tenho tanta responsabilidade.
a competição é pesada numa linha dura.
os bons nunca saem de an'still
há sempre um novo
a pressão desce com força numa equipa de rebites de primeira.
não temos tempo para nos controlarmos.,
nós não ficamos a sonhar
Pobre ole, rende-te Mimosa, finalmente queimada pelo calor.
Eu também me sinto bastante queimado.
quando eu fizer isso virar a nossa rua
o verão tem sido o meu favorito, agora é o outono do ole que eu amo
diversão de Verão numa praia ao sol
não é algo que estou a ver muito
Estou com tanta pressa agora.
começa a preocupar-me para parar e cheirar as rosas?
baby I can't hardly see
Não, Não me esqueci de como tudo pode ser bom, mas ...
Tenho tanta responsabilidade.
Dica:
dedo indicador e dedo pequeno 'trabalho' na 5ª corda ao longo da canção;
solo está na 1ª linha, 0-3-5 0-3-5.