Steve Forbert — Labor Day '08 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Labor Day '08" de Steve Forbert.
Letra
I moved into the city well because, because, because
It sure was loud and gritty and it sure was what it was
I moved out to the suburb and I keep on paying bills
I’ve been here twenty years and I guess I’ll be here till
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
I ride along the ever-sprawling thoroughfares of town
But no familiar face I see while riding round and round
And who are all these people living here like kings and queens
And what are all these private gated subdivision things
And I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
My sister had a baby, but it’s not as cute as her
Why might that had happen, tell me how could that occur
My daughter says I am crazy ‘cause I can’t make up my mind
I can of course it takes me just-a longer length of time
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Walk down by the river where a mole has blindly been
Feel the ground beneath your feet go slowly sinking in
A flock of geese cries over like a rusty sounding hinge
Well summer’s all but gone, it is the end of quite a binge
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
I’m thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Tradução da letra
Mudei-me bem para a cidade porque, porque, porque
Era barulhento e duro e era certo o que era
Mudei - me para o subúrbio e continuo a pagar as contas.
Estou aqui há 20 anos e acho que vou estar aqui até
Estou a apagar uma luz Bud num dia de trabalho, hey, hey
A pensar nos empregos que vão ficar
Cavalgo pelas ruas da cidade.
Mas nenhum rosto familiar que eu vejo enquanto cavalga e roda
E quem são estas pessoas a viver aqui como reis e rainhas?
E o que são todas estas coisas privadas de subdivisão?
E estou a apagar uma luz Bud num dia de trabalho, hey, hey
A pensar nos empregos que vão ficar
A minha irmã teve um bebé, mas não é tão giro como ela.
Porque é que isso aconteceu? diz-me como é que isso aconteceu?
A minha filha diz que sou louca porque não consigo decidir-me.
Eu posso, é claro, levar-me apenas-um longo período de tempo
Estou a apagar uma luz Bud num dia de trabalho, hey, hey
A pensar nos empregos que vão ficar
A apagar uma luz Bud num dia de trabalho, hey, hey
A pensar nos empregos que vão ficar
Desce pelo rio onde um espião foi cegamente
Sente o chão debaixo dos teus pés a afundar-se lentamente
Um bando de gansos chora como uma dobradiça rusty soing
Bem, o verão foi-se, é o fim de uma grande bebedeira.
Estou a apagar uma luz Bud num dia de trabalho, hey, hey
A pensar nos empregos que vão ficar
A apagar uma luz Bud num dia de trabalho, hey, hey
Estou a pensar nos empregos que vão ficar.