Steve Forbert — January 23 - 30, 1978 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "January 23 - 30, 1978" de Steve Forbert.
Letra
Plane comes down on the old runway, home again for a week I’ll stay
Hanging out like I used to do, hope to find some old friends I knew
Hear the news in the honky tonk, who got married, yes, and who split up G Drinking beer while the jukebox plays, brand new songs for brand new days
Quiet nights and empty streets, sleepy town, humble home
Same old waltz in the wind, by the railroad track
Riding out to a country bridge, moonlight shining across the ridge
Frozen trees neath a billion stars, 7 friends jammed in Robby’s car
High as kites and wild and gone, drunk as well and laughing loud
Back at home I say good night (Good night) and I close the door
Sunday morning the church bell rings, the organ plays and the choir
sings. Where am I while the preacher speaks? Dreaming dreams neath
my sheets asleep
Waking up and trying to think, what went down, what’d we do? I rub
my eyes and I shake my head and feel the sun
Plane takes off on the old runway, snow fell light on the ground
today Lost an hour that I gained before, headed back to my New York
door. fare thee well, adios, adieu and best of luck to all of you I ain’t no saint and I don’t pretend to be, but I hope you all found a G friend in me City lights blink and shine, down below, let it change
It’s often said that life is strange, oh yes, but compared to what?
Tradução da letra
O avião desce na velha pista, volta a casa por uma semana. Eu fico.
Sair como eu costumava fazer, esperar encontrar alguns velhos amigos que eu conhecia
Ouvir as notícias no honky tonk, que se casou, sim, e que se separou G bebendo cerveja enquanto a jukebox toca, novas canções para novos dias
Noites tranquilas e ruas vazias, cidade sonolenta, humilde lar
A mesma velha valsa ao vento, junto à linha férrea
Cavalgando para uma ponte de campo, luar brilhando através do cume
Árvores congeladas junto a mil milhões de estrelas, 7 amigos presos no carro do Robby.
Alto como papagaios e selvagem e ido, bêbado como também e rindo alto
Em casa digo boa noite e fecho a porta
Domingo de manhã o sino da Igreja toca, o órgão toca e o coro
cantar. Onde estou enquanto o pregador fala? Dreaming dreams neath
os meus lençóis dormem
Acordar e tentar pensar, o que aconteceu, o que fizemos? Eu esfrego
os meus olhos e eu abanamos a cabeça e sentimos o sol
O avião parte na velha pista, a neve caiu luz no chão.
hoje perdi uma hora que ganhei antes, voltei para Nova Iorque.
porta. adeus, adeus, adeus e boa sorte para todos vocês eu não sou nenhum santo e não finjo ser, mas espero que todos tenham encontrado um amigo G em mim luzes da cidade piscam e brilham, lá em baixo, que mude
Costuma dizer-se que a vida é estranha, mas comparada com o quê?