Steve Forbert — It Isn't Gonna Be That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Isn't Gonna Be That Way" de Steve Forbert.
Letra
You’ve traveled so far
The wind in your face
You’re thinking you’ve found
The one special place
Where all your dreams
Will walk out in line
And follow the course
You’ve made in your mind
Hey, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
I came on my own
And felt much like you
I thought I was king
And knew what to do
But everything burned
And fell from my hand
I had to turn back
Or build a new plan
‘Cause it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
No, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
If I were a god
I’d give you a clue
This minute would crack
And I could go through
And walk out in time
Where no one has been
I’d come back to you
And tell what I’d seen
Oh, but it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be, that way
You’ll just have to live
And see what you find
And take it from there
And follow the signs
Yeah, you think you can live
And dream your own fate
You think you can wish
And walk through the gate
Oh, it isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be that way
And n-n-n-no
It isn’t gonna be that way
It isn’t gonna be-ah-e, that way
Oh, oh, oh, oh, no, ooh
Tradução da letra
Viajaste tanto.
O vento na tua cara
Estás a pensar que encontraste
O único lugar especial
Onde todos os teus sonhos
Sairão em fila
E seguir o curso
Você fez em sua mente
Não vai ser assim.
Não vai ser assim.
Vim por minha conta.
E senti-me muito como tu
Pensei que era rei.
E sabia o que fazer
Mas tudo ardeu
E caiu da minha mão
Tive de voltar para trás.
Ou construir um novo plano
Porque não vai ser assim
Não vai ser assim.
Não, Não vai ser assim.
Não vai ser assim.
Se eu fosse um Deus
Dar-te-ia uma pista
Este minuto iria partir
E eu poderia passar
E sair a tempo
Onde ninguém esteve
Eu voltaria para ti
E dizer o que eu tinha visto
Mas não vai ser assim.
Não vai ser assim.
Vais ter de viver
E vê o que encontras
E começa a partir daí.
E segue os sinais.
Sim, achas que podes viver
E sonha o teu próprio destino
Achas que podes desejar
And walk through the gate
Não vai ser assim.
Não vai ser assim.
E n-n-n-Não
Não vai ser assim.
Não vai ser assim.
Oh, oh, oh, oh, não, ooh