Steve Forbert — Goin' Down to Laurel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down to Laurel" de Steve Forbert.
Letra
Capo on 2nd fret
Intro: play 3 times (1 harmonica + 2 guitar)
Well everybody here, seems to like to laugh
Look at Johnny jivin' across the floor
He can play the fool and make a few mistakes,
But all the same he’ll never be a bore
I’m glad to be so young talkin' with my tongue
Glad to be so careless in my way
Glad to take a chance and play against the odds
Glad to be so crazy in my day
Well I’m goin' down to Laurel
It’s a dirty stinkin' town yea
But me I know exactly what I’m going to find
Little girl I’m goin' to see
She is a fool for lovin' me But she’s in love and love’s a funny state of mind
Yes it is (on second chorus)
Well what was that you said when you had a tear
Rolling down your cheek the other night
I couldn’t catch it all there’s something going wrong
I hope you got it straightened out alright
Everything’s so loud and everything’s so fast
I here your brother married once again
Yea best of luck and all and try to have some fun
They tell me this great life can always end
harmonica theme again:
I’m smilin' from a car, I’m goin' for a drive
Feel the whistle blowin' breeze gone flying by Mirror’s on the moon, echo in the sun
See just a touch of madness in my eye
Please don’t mention rain, please don’t talk of trains
Please don’t mention buildings burning down
Everybody here seems to like to laugh
Either step in time or just don’t hang around
harmonica theme again:
Tradução da letra
Capo on 2nd fret
Introdução: tocar 3 vezes (1 harmónica + 2 guitarra)
Bem, toda a gente aqui parece gostar de rir.
Olha o Johnny a passar o chão
Ele pode fazer-se de tolo e cometer alguns erros.,
Mas mesmo assim ele nunca será um chato
Estou feliz por ser tão jovem a falar com a minha língua
Fico feliz por ser tão descuidado no meu caminho.
Feliz por arriscar e jogar contra as probabilidades
Feliz por ser tão louco no meu tempo
Bem, vou para Laurel.
É uma cidade suja e fedorenta.
Mas eu sei exactamente o que vou encontrar
Menina que vou ver
Ela é uma tola por me amar Mas ela está apaixonada e o amor é um estado de espírito Engraçado
Sim é (no segundo refrão)
O que disseste quando tiveste uma lágrima?
A rolar a tua bochecha na outra noite
Não consegui apanhar tudo. passa-se algo de errado.
Espero que tenhas resolvido tudo.
Está tudo tão alto e tudo tão rápido
Aqui o teu irmão casou-se mais uma vez.
Sim, boa sorte e tudo e tentar divertir-se um pouco
Dizem-me que esta grande vida pode sempre acabar.
tema da harmónica de novo:
Estou a sorrir de um carro, Vou dar uma volta
Sente o apito soprando a brisa voando pelo espelho na lua, ecoa no sol
Vê apenas um toque de loucura no meu olho
Por favor, não fales de chuva, por favor, não fales de comboios.
Por favor, não menciones edifícios a arder.
Toda a gente aqui parece gostar de rir.
Ou avançam no tempo ou não ficam por aqui.
tema da harmónica de novo: