Steve Everett — Sofa in the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sofa in the Sea" de Steve Everett.
Letra
If I could sail my house to yours don’t you know that
I would fasten all windows and doors
I’d be on my way before the rising of the morn
And its' low tide could keep my ship from landing on your shore
Pre-You'd hear the roaring of the waves outside
You’d know exactly what to do
I’d use my sofa as a lifeboat
I would row it out to you
It could be you and me on a sofa in the sea
On the best ride of our lives
We could pretend that when we got where our trip would end
We’d just climb right back inside
Until our couch capsized
Til our couch capsized
If I could be so bold to say
You could be the captain I would surely be your mate
We could both get married I would gladly take your name
Or we could just hold hands
Bridge
The world won’t care about
The fact that they’re without the two of us
Because our love’s so strong
Tradução da letra
Se eu pudesse navegar a minha casa até à tua, não sabias?
Eu fecharia todas as janelas e portas
Estaria a caminho antes da Ascensão da manhã.
E a maré baixa pode impedir o meu navio de aterrar na tua Costa.
Antes de ouvir o rugido das ondas lá fora
Saberias exactamente o que fazer.
Usaria o meu sofá como salva-vidas.
Eu remava até ti.
Podes ser tu e eu num sofá no mar.
Na melhor viagem das nossas vidas
Podíamos fingir que quando chegássemos ao fim da nossa viagem
Subíamos para dentro.
Até o nosso sofá virar
Até o nosso sofá virar
Se eu pudesse ser tão ousado para dizer
Você poderia ser o Capitão Eu certamente seria seu companheiro
Podíamos casar-nos os dois. ficaria feliz em ficar com o teu nome.
Ou podíamos dar as mãos.
Ponte
O mundo não se importará
O facto de estarem sem nós os dois
Porque o nosso amor é tão forte