Steve Earle — Snake Oil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake Oil" de Steve Earle.
Letra
Ladies and gentlemen, attention please
Come in close so everyone can see
I got a tale to tell
A listen don’t cost a dime
And if you believe that we’re gonna get along just fine
Now I’ve been travelin' all around
I heard trouble’s come to your town
Well I’ve got a little somethin'
Guaranteed to ease your mind
It’s call Snake Oil y’all
It’s been around for a long, long time
Say, your crops’ll burn if it don’t rain soon
Ain’t seen a drop since the tenth of June
Well I can open up the sky
People never fear
If you ain’t impressed yet, just tell me what you wanna hear
Well you lost your farm so you moved to town
You get a job, they shut the factory down
Now you sit around all day long feelin' sad and blue
You need Snake Oil y’all, tell you what I’m gonna do I can heal the sick, I can mend the lame
And the blind shall see again, it’s all the same
Well ain’t your President good to you
Knocked 'em dead in Libya, Grenada too
Now he’s taking his show a little further down the line
Well, 'tween me and him people, you’re gonna get along just fine
Tradução da letra
Senhoras e senhores, Atenção Por favor.
Aproxima-te para que todos possam ver
Tenho uma história para contar
Ouvir não custa um centavo
E se acreditas que nos vamos dar muito bem
Agora tenho viajado por todo o lado
Ouvi dizer que os problemas chegaram à tua cidade.
Bem, tenho uma coisinha.
Garantido para aliviar a sua mente
Chama-se banha de cobra.
Já existe há muito, muito tempo.
As tuas colheitas arderão se não chover em breve.
Não vejo uma gota desde 10 de junho.
Bem, posso abrir o céu
As pessoas nunca temem
Se ainda não estás impressionado, diz-me o que queres ouvir.
Bem, perdeste a tua quinta e mudaste-te para a cidade.
Se arranjares um emprego, fecham a fábrica.
Agora sentas-te o dia todo triste e triste
Se precisarem de óleo de cobra, digam-me o que vou fazer, posso curar os doentes, posso curar os coxos.
E os cegos voltarão a ver, é tudo a mesma coisa.
Bem, o teu presidente não é bom para ti
Mataram-nos na Líbia e em Granada também.
Agora ele está a levar o seu espectáculo um pouco mais adiante.
Bem, entre mim e ele, vocês vão dar-se muito bem.