Steve Earle — Oxycontin Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oxycontin Blues" de Steve Earle.
Letra
Well, my daddy worked in the coal mine
Til the company shut it down
Then he sat around and drank hisself blind
Til we put him back underground
Now nothing grows on this mountain
And what’s a poor boy to do?
Except to wander these hills, forgotten
With the oxycontin blues
Well I never cared much for whiskey
'Cause it only made daddy mean
Wrapped a little bit tight, they tell me For the methamphetamine
Then my cousin come up from Knoxville
And he taught me a thing or two
Now I’m headed nowhere but downhill
With the oxycontin blues
Got a dollar bill in my pocket
Got a half a tank in my truck
Gonna go and pawn grandma’s locket
Hell, maybe it’ll change my luck
Ain’t nothing gonna be right no how
'Cause I know I can’t ever lose
This devil that’s dragging me down
And the oxycontin blues
Tradução da letra
Bem, o meu pai trabalhava na Mina de carvão.
Até a empresa o desligar.
Então, sentou - se e bebeu até ficar cego.
Até o colocarmos no subsolo.
Agora nada cresce nesta montanha
E o que é que um pobre rapaz pode fazer?
Excepto vaguear por estas colinas, esquecido
With the oxycontin blues
Nunca gostei muito de uísque.
Porque só fez o papá ser mau
Enrolado um pouco apertado, disseram-me pela metanfetamina.
Depois o meu primo veio de Knoxville.
E ensinou - me uma coisa ou duas.
Agora não vou a lado nenhum a não ser a descer
With the oxycontin blues
Tenho uma nota de um dólar no bolso.
Tenho meio tanque na minha carrinha.
Vou penhorar o medalhão da avó.
Talvez mude a minha sorte.
Não vai correr nada bem
Porque sei que nunca posso perder
Este diabo que me está a arrastar para baixo
And the oxycontin blues