Steve Earle — Once You Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once You Love" de Steve Earle.
Letra
A long time ago there lived a man
He had the world in the palm of his hand
Sultans and kings beat a path to his door
He had everything but he still wanted more
One day in spring came a lady so fair
He’d never looked on a beauty so rare
But he didn’t trust her so he locked her away
And his gold lost its luster when love died that day
Once you love, once you trust it Once you give your soul is bare
One false move and you know you’re busted
Once you love you care
I knew an old man who lived all alone
In a sad little house at the end of the road
He sat on the front porch in an old rocking chair
And everyone swore he’d gone crazy down there
But no one comes near so how could they know
He lost someone dear to him once long ago
He remembers the laughter and he still tastes the tears
And he still calls her name out after all of these years
You can keep it all inside
You can run but you can’t hide
When you think it’s safe outside
Look behind you, love will find you
Tradução da letra
Há muito tempo, vivia um homem.
Ele tinha o mundo na palma da mão
Sultões e reis bateram um caminho até à sua porta
Ele tinha tudo, mas ainda queria mais.
Um dia na primavera veio uma senhora tão bela
Ele nunca tinha visto uma beleza tão rara
Mas ele não confiava nela, por isso trancou-A.
E o seu ouro perdeu o brilho quando o amor morreu naquele dia
Uma vez que você ama, uma vez que você confia, uma vez que você dá a sua alma está nua
Um movimento em falso E sabes que estás tramado.
Uma vez que você ama você se importa
Conheci um velho que vivia sozinho.
Numa casa triste no fim da estrada
Ele sentou-se no alpendre da frente numa cadeira de baloiço.
E todos juraram que ele tinha enlouquecido lá em baixo.
Mas ninguém se aproxima, então como é que eles podem saber?
Ele perdeu alguém que lhe era querido há muito tempo.
Ele lembra-se do riso e ainda prova as lágrimas
E ele ainda chama o nome dela depois de todos estes anos.
Podes guardar tudo lá dentro.
Podes fugir mas não te podes esconder
Quando achas que é seguro lá fora
Olha atrás de ti, o amor vai encontrar-te