Steve Earle — Little Rock 'n' Roller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Rock 'n' Roller" de Steve Earle.
Letra
Hey little guy, I can’t believe you answered the phone
I guess I didn’t know you could do that, God help me, have I been gone that long
I’m in a truck stop somewhere on the Arkansas line
They got all the big trucks here, boy, you ought to hear the big diesels whine
No little guy, your daddy won’t be home for a while
It’s gonna be another couple weeks and another couple thousand miles
So got to sleep little rock 'n' roller
Your daddy’s up there knockin' 'em dead tonight
One of these days when you’re a little older
You can ride the big bus and everything will be alright
Until that day you got your mama to hold you
Don’t be afraid when she turns out the light
Cause I know there’s an angel just for rock 'n' rollers
Watchin' over you and your daddy tonight
No little guy, don’t bother your mamma right now
'Cause I only got a minute and I called to talk to you anyhow
I Know you miss me, God knows I’m thinkin' 'bout you
I got your picture in my wallet, it cheers me up sometimes when I’m blue
Well little guy, I’m gonna have to let you go You know it’s way past your bedtime, and they’re tellin' me we gotta roll
Tradução da letra
Não acredito que atendeste o telefone.
Acho que não sabia que podias fazer isso, Deus me ajude, estive fora tanto tempo.
Estou numa paragem de camiões algures na linha do Arkansas.
Eles têm todos os camiões grandes aqui, rapaz, devias ouvir os grandes diesels a choramingar.
Não, pequenote, o teu pai não vai estar em casa por uns tempos.
Vai demorar mais umas semanas e mais uns dois mil quilómetros.
Tenho de dormir, Little rock 'N' roller.
O teu pai está lá em cima a arrasá-los esta noite.
Um dia destes quando fores um pouco mais velho
Podes ir de autocarro e tudo ficará bem.
Até esse dia tens a tua mãe para te abraçar
Não tenhas medo quando ela apagar a luz
Porque eu sei que há um anjo só para rock ' N ' rollers
A tomar conta de TI e do teu pai esta noite
Não, pequenote, não incomodes a tua mãe agora.
Porque só tenho um minuto e liguei para falar contigo.
Sei que sentes a minha falta, Deus sabe que estou a pensar em ti.
Tenho a tua foto na minha carteira, anima-me às vezes quando estou azul.
Bem, pequenote, vou ter de te deixar ir. sabes que já passou da tua hora de Dormir, e estão a dizer-me que temos de ir.