Steve Earle — Leroy's Dustbowl Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leroy's Dustbowl Blues" de Steve Earle.
Letra
Leroy was a farmer and an honest man
Would have lived in oklahoma all his days
He just wanted left alone to work a piece of land
But a hard wind come and blew his dreams away
So he headed for the west coast thought he could not lose
Rollin' down the highway with the dustbowl blues
It’s a thousand miles from broken bow to bakersfield
And the highway’s paved with heartaches all the way
Leroy drove on lookin' for a better deal
A place a man could settle down and stay
But the police at the state line beat him black and blue
Left him lyin' by the roadside with the dustbowl blues
They say california is a paradise
Hollywood turns night time into day
But up along the san joaquin those city lights
Might as well be a million miles away
When your kids are cold and hungry wearin' worn out shoes
Standin' in the garden with the dustbowl blues
Tradução da letra
Leroy era um agricultor e um homem honesto.
Teria vivido em oklahoma todos os seus dias
Ele só queria ficar sozinho para trabalhar um pedaço de terra.
Mas um vento forte veio e soprou os seus sonhos
Então ele foi para a costa oeste e pensou que não podia perder.
Rollin ' down the highway with the dustbowl blues
Fica a mil milhas de broken bow até bakersfield.
E a auto-estrada está cheia de dores de coração
O Leroy continuou à procura de um acordo melhor.
Um lugar onde um homem pode assentar e ficar
Mas a polícia da fronteira estadual bateu-lhe de preto e azul.
Deixou-o deitado na berma da estrada com os blues do póbowl
Dizem que a Califórnia é um paraíso.
Hollywood transforma a noite em dia
Mas ao longo de san joaquin aquelas luzes da cidade
Mais valia estar a um milhão de quilómetros de distância.
Quando os teus filhos têm frio e fome a usar sapatos desgastados
De pé no jardim com o azul do pó