Steve Earle — It's All Up To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Up To You" de Steve Earle.
Letra
No matter which way the wind blows
It’s always cold when you’re alone
Ain’t no candle in the window
You’ve got to find your own way home
The rain ain’t gonna hurt you
It’s come to wash away your blues
It’s all up to you
No one said it would be easy
But it don’t have to be this hard
If you’re lookin' for a reason
Just stand right where you are
Now there ain’t no one out to get you
They’ve got to walk in their own shoes
It’s all up to you
No one else can get you through
Right or wrong, win or lose
It’s all up to you
You can stand out on that highway
Look as far as you can see
But when you get to that horizon
There’s always someplace else to be But don’t you stop to look behind you
'Cause you’ve got some travelin' left to do It’s all up to you
Tradução da letra
Não importa para onde o vento sopre
Está sempre frio quando estás sozinho.
Não há vela na janela
Tens de encontrar o caminho para casa.
A chuva não te vai magoar.
Chegou para lavar a tua tristeza
Tudo depende de TI.
Ninguém disse que seria fácil.
Mas não tem de ser assim tão difícil.
Se estás à procura de uma razão
Fica onde estás.
Agora não há ninguém para te apanhar.
Eles têm que andar nos seus próprios sapatos.
Tudo depende de TI.
Mais ninguém te pode ajudar.
Certo ou errado, ganhar ou perder
Tudo depende de TI.
Podes destacar-te naquela auto-estrada.
Olha para onde podes ver
Mas quando chegar a esse horizonte
Há sempre outro lugar para estar, mas não pares para olhar para trás.
Porque ainda tens algumas viagens para fazer, tudo depende de TI.