Steve Earle — I'm Still In Love With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still In Love With You" de Steve Earle.
Letra
I didn’t know
You’d be in this place tonight
Then again I thought you might
Now I don’t know what to do Does it show
When my poor heart skips a beat
Each and every time we meet
'Cause I’m still in love with you
There you are
Right across the room from me Just the way I knew you’d be Lookin' lonesome wild and blue
I’m alright so far
Just as long as you don’t speak
That’s what makes my knees go weak
'Cause I’m still in love with you
I’ve done everything I know
To get you off my mind
But sometimes I can’t help but hope
That you won’t walk away this time
Then I wouldn’t have to watch you go Wouldn’t have to miss you so
'Cause I’m still in love with you
If I knew what I know now
I’d never let you leave
I’d make it up to you somehow
And darlin' you’d come back to me Then I wouldn’t have to watch you go Wouldn’t have to miss you so
'Cause I’m still in love with you
I wouldn’t need to be so blue
Wouldn’t want you like I do
'Cause I’m still in love with you
Tradução da letra
Eu não sabia.
Estarias neste lugar esta noite.
Mas pensei que talvez ...
Agora não sei o que fazer.
Quando o meu pobre coração salta
Sempre que nos encontramos
Porque ainda estou apaixonado por ti
Aí estás tu.
Do outro lado da sala, da maneira que eu sabia que ias parecer solitário, Selvagem e azul.
Estou bem até agora.
Desde que não fales.
É isso que faz os meus joelhos ficarem fracos
Porque ainda estou apaixonado por ti
Fiz tudo o que sabia.
Para te tirar da minha cabeça
Mas às vezes não posso deixar de ter esperança
Que não te vais embora desta vez
Então não teria de te ver partir. não teria de sentir a tua falta.
Porque ainda estou apaixonado por ti
Se eu soubesse o que sei agora
Nunca te deixaria ir embora.
Eu compenso-te de alguma forma.
E, querida, voltarias para mim e não teria de te ver partir. não teria de sentir a tua falta.
Porque ainda estou apaixonado por ti
Eu não precisaria de ser tão azul
Não te quero Como eu.
Porque ainda estou apaixonado por ti