Steve Earle — If You Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Fall" de Steve Earle.
Letra
I saw you lookin' at that girl like that
I saw her too boy I know right where you’re at But you better be careful
'Cause she ain’t the kind you’re gonna forget
How much you wanna bet
If you fall in love
Nothin’s gonna be the same
You walk around callin' out her name
Throw your heart down like a glove
Push comes to shove
You only end up lonely and blue
Whenever she’s away from you If you fall in love
You gotta hear me talkin' to ya
'Cause I’m your best friend
And I’d hate to see you goin'
Where I’ve already been
'Cause I’ve been in love before
And I won’t ever be the same again
You better listen to me, Jim
There she is again
She sure looks fine
Boy, I know you’re walkin'
On a very thin line
So I guess it’s up to me
'Cause your heart’s not as strong as mine
Well just this one time
Tradução da letra
Vi-te a olhar para aquela rapariga daquela maneira.
Eu também a vi, rapaz. sei onde estás, mas é melhor teres cuidado.
Porque ela não é do tipo que te vais esquecer
Quanto queres apostar?
Se te apaixonares
Nada vai ser igual
Andas por aí a chamar pelo nome dela
Atira o teu coração para baixo como uma luva
O empurrão vem ao de cima
Você só acaba sozinho e triste
Sempre que ela estiver longe de ti Se te apaixonares
Tens de me ouvir falar contigo
Porque sou o teu melhor amigo
E odiaria ver-te ir
Onde já estive
Porque já estive apaixonado antes
E nunca mais serei o mesmo
É melhor ouvires-me, Jim.
Lá está ela outra vez.
Ela parece bem.
Rapaz, eu sei que estás a andar
Numa linha muito fina
Então acho que depende de mim
Porque o teu coração não é tão forte como o meu
Só desta vez.